1 00:01:54,520 --> 00:01:57,720 Ще трябва да пуснем обявата отново, г-це Кулинг. 2 00:01:58,960 --> 00:02:02,840 Не мога да го разбера, г-н Хенди. Нито един отговор. 3 00:02:04,160 --> 00:02:06,880 Трябва да отворим днес. 4 00:02:06,920 --> 00:02:08,880 Просто ще трябва да отложим. 5 00:02:08,920 --> 00:02:14,280 С предприятие като това, имате нужда от хора с ноу-хау... 6 00:02:14,320 --> 00:02:19,320 ..който ще направи всичко за всеки - това е цялата идея. 7 00:02:19,360 --> 00:02:23,760 Няма значение, г-н Хенди, Сигурен съм, че ще те напълнят. 8 00:02:23,800 --> 00:02:26,000 а? О, с персонал. 9 00:02:40,000 --> 00:02:41,320 сутрин. 10 00:02:41,360 --> 00:02:42,520 сутрин. 11 00:02:42,560 --> 00:02:44,000 Нищо интересно? 12 00:02:44,040 --> 00:02:46,160 Ако имаше, щях да го преследвам. 13 00:02:46,200 --> 00:02:49,160 Търсите ли работа, г-н Туист? 14 00:02:49,200 --> 00:02:53,600 Защо не, г-н Инфийлд-Хопинг? Не съм постоянен човек на това място. 15 00:02:54,880 --> 00:02:56,680 Не е построен около мен. 16 00:02:56,720 --> 00:03:00,960 Служител в Министерството на труда може да се отегчи от работата си. 17 00:03:01,000 --> 00:03:03,800 Гледайте. Какво имаш днес? 18 00:03:03,840 --> 00:03:08,240 Нищо, г-н Уестън. Не си струва бензина на моя приятел, за да ме доведе тук. 19 00:03:10,360 --> 00:03:16,520 А-ха! Бонжур. Guten етикет. Buongiorno. Шалом алейхем. 20 00:03:16,560 --> 00:03:18,880 а? Казвам добро утро. 21 00:03:18,920 --> 00:03:22,360 Просто демонстрирам четири от 16-те езика, които говоря свободно. 22 00:03:22,400 --> 00:03:28,200 Трябва да има стойност среща за мен днес. 23 00:03:28,240 --> 00:03:29,640 Моля, кажете, че има. 24 00:03:31,160 --> 00:03:33,040 г-н Кортни... да 25 00:03:33,080 --> 00:03:35,520 ..няма. 26 00:03:35,560 --> 00:03:36,640 имаш ли нещо против 27 00:03:36,680 --> 00:03:37,800 имаш ли нещо против 28 00:03:37,840 --> 00:03:39,160 О, очарователно. 29 00:03:39,200 --> 00:03:40,400 В добро настроение си. 30 00:03:40,440 --> 00:03:42,160 Съжалявам, но ми писна. 31 00:03:42,200 --> 00:03:43,280 И аз също. 32 00:03:43,320 --> 00:03:44,880 Имам нужда от интересна работа. 33 00:03:44,920 --> 00:03:46,040 Аз също. 34 00:03:46,080 --> 00:03:48,680 Няма вълнуващи професии за жените 35 00:03:48,720 --> 00:03:50,880 прав си Това е мъжки свят. 36 00:03:50,920 --> 00:03:53,320 Някой трябва да го направи нещо по въпроса. 37 00:03:54,680 --> 00:03:56,360 съгласен съм хайде 38 00:03:56,400 --> 00:03:58,120 Не, не можем... 39 00:03:59,320 --> 00:04:00,720 Не можете да влезете тук. 40 00:04:00,760 --> 00:04:03,880 защо не Мога да върша мъжка работа. 41 00:04:03,920 --> 00:04:05,040 Аз също. 42 00:04:05,080 --> 00:04:06,680 какво имаш ВСИЧКИ: Нищо. 43 00:04:08,080 --> 00:04:11,240 Здравейте, не е ли прекрасна сутрин? Нещо по картите? 44 00:04:11,280 --> 00:04:12,840 ВСИЧКИ: Нищо. 45 00:04:12,880 --> 00:04:15,240 ВСИЧКИ СПОРЯТ 46 00:04:22,760 --> 00:04:24,400 Никога не съм го виждал да се движи толкова бързо. 47 00:04:24,440 --> 00:04:25,920 Той четеше вестника. 48 00:04:25,960 --> 00:04:28,240 Това може да означава само... 49 00:04:28,280 --> 00:04:30,680 работа. Увлекателна работа. 50 00:04:30,720 --> 00:04:32,160 Само момент... 51 00:04:32,200 --> 00:04:35,040 Да, толкова завладяващо тук не е отбелязано. 52 00:04:49,560 --> 00:04:51,280 ВСИЧКИ КРИЩАТ ВЪЗВЪЛНЕНО 53 00:04:57,400 --> 00:04:58,880 Сам Туист е името. 54 00:04:58,920 --> 00:05:00,480 Франсис Кортни на вашите услуги. 55 00:05:00,520 --> 00:05:02,000 Майк Уестън. това съм аз 56 00:05:02,040 --> 00:05:03,840 Делия Кинг, госпожице. 57 00:05:03,880 --> 00:05:05,600 трапчинка. Габи Димпъл. 58 00:05:05,640 --> 00:05:07,680 Лили Дювин, това съм аз. 59 00:05:07,720 --> 00:05:09,280 Montgomery Infield-Hopping. 60 00:05:10,720 --> 00:05:12,800 Седем - моето щастливо число. Всички сте наети. 61 00:05:14,840 --> 00:05:18,280 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА влизай 62 00:05:18,320 --> 00:05:21,440 добро утро Кой е отговорен тук? 63 00:05:21,480 --> 00:05:22,560 а? 64 00:05:22,600 --> 00:05:24,720 Вие сте г-н Хайдн? как си 65 00:05:24,760 --> 00:05:26,880 да 66 00:05:26,920 --> 00:05:31,840 Притежавам този сорт далеч и не съм имал възможността да направите първата среща. 67 00:05:31,880 --> 00:05:33,120 О, да. 68 00:05:33,160 --> 00:05:35,360 Не, не разбираш храната ми. 69 00:05:35,400 --> 00:05:37,600 Разбира се, сър. каква е работата 70 00:05:37,640 --> 00:05:43,360 Няма работа. Не изглеждаш да разбере двадесетте фидо. 71 00:05:43,400 --> 00:05:48,360 Просто дайте всички подробности от заданието на госпожица Кулинг. 72 00:05:48,400 --> 00:05:52,640 Няма задание ще постигне ли тя десетте виж. 73 00:05:52,680 --> 00:05:56,760 Дойдох от тази месечна скара да те срещна... 74 00:05:56,800 --> 00:05:59,960 ..и приемам, че ти си той. 75 00:06:00,000 --> 00:06:03,560 Ние предприемаме всичко, да. Кажете на госпожица Кулинг за това. 76 00:06:03,600 --> 00:06:06,360 Това е най-провокативният насърчаване на мухъл. 77 00:06:06,400 --> 00:06:09,800 Дойдох като млякото и като човека любезно и дойде да ти го дам... 78 00:06:09,840 --> 00:06:12,800 УСТА 79 00:06:12,840 --> 00:06:15,280 ..отхвърли ме на твоята секретарка. 80 00:06:15,320 --> 00:06:18,000 Очарователно, но не това е поилката. 81 00:06:19,160 --> 00:06:21,360 Не мисля, че е твърде трудно, нали, госпожице Кулинг? 82 00:06:21,400 --> 00:06:23,720 не СМЕЕ СЕ НЕРВНО 83 00:06:23,760 --> 00:06:25,000 не 84 00:06:25,040 --> 00:06:26,320 Значи имаш бележка за това? 85 00:06:26,360 --> 00:06:27,560 не 86 00:06:27,600 --> 00:06:30,360 Мисля, че не. Не изрекох червей. 87 00:06:30,400 --> 00:06:35,720 Епохата на учтивостта и смелостта се формира е край, чувствам. 88 00:06:35,760 --> 00:06:40,280 Ако искаш да ти предам моят адвокат, ще връча заповед. 89 00:06:40,320 --> 00:06:44,760 Мога да бъда студен като следващия. И кристално чист. добро утро 90 00:06:47,640 --> 00:06:51,480 О, съжалявам. Това работа ли беше? Какво искаше? 91 00:06:51,520 --> 00:06:58,120 Нов комплект зъби. Този вид организацията е залята с ядки. 92 00:06:58,160 --> 00:07:00,640 И клиенти, надявам се. 93 00:07:00,680 --> 00:07:02,600 Но не и за вас в момента. Момичета? 94 00:07:28,600 --> 00:07:31,640 Мъртъв право. Как бихте искали да пробвам гардероба на една дама? 95 00:07:31,680 --> 00:07:32,880 Бих ли? 96 00:07:32,920 --> 00:07:34,120 Разбийте се тогава. 97 00:07:36,200 --> 00:07:37,560 Предполагам, че е спечелила по точки. 98 00:07:41,920 --> 00:07:47,160 Прекрасна идея - подарък за юбилей за жена ти. Чувства се толкова добре. 99 00:07:51,080 --> 00:07:53,520 да И не изглежда зле. 100 00:07:53,560 --> 00:07:55,360 Перфектно пасване. Благодаря ви, г-це Кинг. 101 00:07:57,800 --> 00:07:59,600 Нямам търпение да пробвам другите. 102 00:08:01,480 --> 00:08:03,640 ХИХОТ 103 00:08:20,480 --> 00:08:22,200 ХИХОТ 104 00:08:46,280 --> 00:08:47,760 Перфектно! 105 00:08:47,800 --> 00:08:49,840 Перфектно пасване! 106 00:08:49,880 --> 00:08:52,000 много ви благодаря 107 00:08:52,040 --> 00:08:55,680 За мен беше удоволствие. Какво а прекрасна изненада за мисис Белинг. 108 00:08:55,720 --> 00:08:57,720 Искаш ли кафе? 109 00:08:57,760 --> 00:08:58,960 О, благодаря ти. 110 00:08:59,000 --> 00:09:00,200 Перфектно! 111 00:09:13,680 --> 00:09:14,800 облечен ли си 112 00:09:14,840 --> 00:09:17,000 Прилича ли на това? 113 00:09:17,040 --> 00:09:19,480 Жена ми слиза от такси. 114 00:09:19,520 --> 00:09:21,080 Мислех, че днес я няма. 115 00:09:21,120 --> 00:09:22,320 И аз също. 116 00:09:22,360 --> 00:09:24,320 Тя ще получи изненадата си рано. 117 00:09:24,360 --> 00:09:26,040 Тя ще вземе такъв, който не съм планирал. 118 00:09:26,080 --> 00:09:27,320 какво е това 119 00:09:27,360 --> 00:09:28,360 Вие. 120 00:09:28,400 --> 00:09:29,480 О, аз! 121 00:09:29,520 --> 00:09:34,320 Бързо, скрий се. Не там! Нямаш време да излезеш. 122 00:09:34,360 --> 00:09:36,120 Не съм облечена за улицата. 123 00:09:36,160 --> 00:09:37,400 Точно така. 124 00:09:37,440 --> 00:09:38,640 Може ли да не обясним? 125 00:09:46,000 --> 00:09:48,920 Хелън. какво правиш тук 126 00:09:48,960 --> 00:09:51,400 Изпуснах влака. Не си струва да тръгвам сега. 127 00:09:55,960 --> 00:09:57,640 какво е това 128 00:09:57,680 --> 00:10:02,640 Знам, че съм разсеян, но бих запомнил да поръчам всичко това. 129 00:10:03,680 --> 00:10:05,640 аз ли 130 00:10:05,680 --> 00:10:09,760 Не, направих. Исках да ги видиш и облечете някои на нашата годишнина. 131 00:10:11,200 --> 00:10:14,920 О, скъпи! Това е най-смайващият подарък. 132 00:10:16,720 --> 00:10:18,480 Да предположим, че не си пасват? 133 00:10:18,520 --> 00:10:20,000 Погрижих се за това. 134 00:10:20,040 --> 00:10:21,280 как? 135 00:10:21,320 --> 00:10:22,760 има ли значение 136 00:10:22,800 --> 00:10:27,840 Бедният скъп съпруг, целият нервен защото му развалих изненадата. 137 00:10:27,880 --> 00:10:31,680 няма значение. Остани тук и ще ти направя кафе. 138 00:10:31,720 --> 00:10:34,680 Това е... ХЕЛЪН! какво правиш 139 00:10:34,720 --> 00:10:36,360 Прибирам си палтото. 140 00:10:36,400 --> 00:10:37,880 Не трябваше да го сваляш. 141 00:10:37,920 --> 00:10:39,160 защо не 142 00:10:39,200 --> 00:10:41,960 Защото... парното е пуснато. 143 00:10:42,000 --> 00:10:44,240 Мила, добре ли си? 144 00:10:44,280 --> 00:10:45,760 Да, перфектно. 145 00:10:45,800 --> 00:10:48,280 Трябва ти нещо по-силно. 146 00:10:48,320 --> 00:10:49,800 Дай ми това палто. 147 00:10:49,840 --> 00:10:51,640 Това не е начин за третиране на дрехите. 148 00:10:51,680 --> 00:10:53,200 Това старо нещо? 149 00:10:53,240 --> 00:10:55,280 Купих го преди два месеца. 150 00:10:55,320 --> 00:10:58,240 Не си струва да затваряте. 151 00:10:58,280 --> 00:11:01,320 Хелън, моля те, не отваряй... 152 00:11:06,880 --> 00:11:12,840 ДЪЛБОК ГЛАС: Ще ти дам оценка за новата релса за дрехи. 153 00:11:12,880 --> 00:11:14,240 Добро утро, госпожо. 154 00:11:17,280 --> 00:11:22,880 Той дойде да пробва дрехите ти, но между нас няма нищо... 155 00:11:22,920 --> 00:11:26,160 ..защото той наистина е много хубаво момиче. 156 00:11:36,480 --> 00:11:39,160 Сам, отпусни се. 157 00:11:39,200 --> 00:11:41,320 Ще се отпусна, когато получа задача. 158 00:11:41,360 --> 00:11:43,000 Всички останали са навън. 159 00:11:43,040 --> 00:11:44,880 Те са на рутинна работа. 160 00:11:44,920 --> 00:11:47,800 Обзалагам се, че съдбата има нещо вълнуващо ви очаква. 161 00:11:47,840 --> 00:11:49,360 Ще е за първи път. 162 00:11:49,400 --> 00:11:51,600 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 163 00:11:51,640 --> 00:11:55,080 Ръце за помощ? Да, с удоволствие. 164 00:11:55,120 --> 00:11:56,560 Веднага ли? да 165 00:11:57,760 --> 00:12:00,800 Добре, разбрах. благодаря 166 00:12:00,840 --> 00:12:02,840 какво ти казах 167 00:12:02,880 --> 00:12:04,800 не? Нещо вълнуващо? 168 00:12:04,840 --> 00:12:06,400 Гледане на деца. 169 00:12:15,880 --> 00:12:17,720 ЗУМЪР ЗА ВРАТА 170 00:12:22,920 --> 00:12:24,480 Добър вечер 171 00:12:24,520 --> 00:12:26,920 Аз съм от Helping... 172 00:12:26,960 --> 00:12:28,520 ГЛЪТКИ ..Ръце. 173 00:12:28,560 --> 00:12:30,760 здравей Влез, направи. 174 00:12:37,000 --> 00:12:38,800 Това ли е правилното място? имам предвид... 175 00:12:38,840 --> 00:12:41,240 Да, това е правилното място. 176 00:12:42,760 --> 00:12:45,280 Ъъъ... П-П-задъхване? 177 00:12:45,320 --> 00:12:47,720 Не, винаги така дишам. 178 00:12:47,760 --> 00:12:49,240 А вашето име? 179 00:12:50,800 --> 00:12:53,520 Twist, мадам. Сам Туист. 180 00:12:53,560 --> 00:12:54,920 Седнете. 181 00:13:03,520 --> 00:13:05,920 Да, добре... къде е бебето? 182 00:13:07,440 --> 00:13:09,240 О, виж. 183 00:13:12,520 --> 00:13:14,760 О, възхитително. 184 00:13:14,800 --> 00:13:16,680 И също като теб. 185 00:13:16,720 --> 00:13:21,480 Е, не искам да те бавя... 186 00:13:21,520 --> 00:13:24,120 ..така че просто ми покажи къде е бебето. 187 00:13:24,160 --> 00:13:27,640 О, елате тук и се отпуснете, г-н Туист. 188 00:13:27,680 --> 00:13:31,240 Отпуснете се? Не, благодаря, госпожо, не докато съм на работа. 189 00:13:33,640 --> 00:13:36,040 Е, мадам, къде е бебето? 190 00:13:36,080 --> 00:13:37,440 Аз нямам бебе. 191 00:13:39,360 --> 00:13:41,160 Това е моята племенница. 192 00:13:41,200 --> 00:13:42,520 о 193 00:13:42,560 --> 00:13:44,080 седнете 194 00:13:49,040 --> 00:13:50,720 Ъ, не, не. 195 00:13:50,760 --> 00:13:52,960 г-н Туист, не ме затруднявай 196 00:13:54,400 --> 00:13:57,120 Затрудняваш ме, мадам. 197 00:13:57,160 --> 00:13:58,840 Ще обясня, г-н Туист. 198 00:13:59,960 --> 00:14:02,480 Виждате ли, измамих ви. 199 00:14:04,320 --> 00:14:06,040 Всъщност нямам нужда от детегледачка. 200 00:14:09,200 --> 00:14:10,680 В такъв случай просто ще си тръгна... 201 00:14:10,720 --> 00:14:12,400 Но имам нужда от мъж. 202 00:14:12,440 --> 00:14:14,000 Г-жо Пантинг! 203 00:14:14,040 --> 00:14:15,760 Ще ми помогнеш, нали? 204 00:14:15,800 --> 00:14:17,480 Зависи какво искаш. 205 00:14:17,520 --> 00:14:19,000 Вие. 206 00:14:19,040 --> 00:14:20,960 ВИСОКО: Защо аз? 207 00:14:21,000 --> 00:14:22,400 хм защо аз 208 00:14:22,440 --> 00:14:26,320 Може да е всеки мъж, но аз искам да го поддържаме на професионална основа. 209 00:14:26,360 --> 00:14:28,960 Трябва да имам мъж до осем часа. 210 00:14:29,000 --> 00:14:31,560 Е, ние предоставяме само помощни ръце. 211 00:14:33,320 --> 00:14:34,560 Защо в осем часа? 212 00:14:34,600 --> 00:14:36,040 Тогава се прибира. 213 00:14:36,080 --> 00:14:37,200 О, разбирам, да, нали? 214 00:14:38,480 --> 00:14:39,680 СЗО? 215 00:14:39,720 --> 00:14:41,880 Г-н Пантинг. 216 00:14:41,920 --> 00:14:44,880 Съпругът ми! ТЯ ХЛИПА 217 00:14:44,920 --> 00:14:46,600 О, мадам. 218 00:14:48,880 --> 00:14:50,160 Той ме пренебрегва. 219 00:14:50,200 --> 00:14:52,240 Трудно ми е да повярвам в това. 220 00:14:52,280 --> 00:14:53,680 Той ме игнорира. 221 00:14:55,000 --> 00:14:56,240 Невъзможно е. 222 00:14:56,280 --> 00:14:57,800 Той ме приема за даденост. 223 00:14:57,840 --> 00:14:59,520 Със сигурност не. 224 00:14:59,560 --> 00:15:04,680 Знам, че ме обича, но искам той да го показва повече. 225 00:15:06,240 --> 00:15:09,120 Помолете го да... Поговори си малко с него. 226 00:15:09,160 --> 00:15:11,320 Не е добре, пробвал съм. 227 00:15:11,360 --> 00:15:13,360 Не, има нужда от урок. 228 00:15:14,560 --> 00:15:16,680 И аз също. Искам да кажа, че той го прави, да. 229 00:15:16,720 --> 00:15:18,000 Трябва да го накарам да ревнува. 230 00:15:18,040 --> 00:15:19,200 Това е билетът. 231 00:15:19,240 --> 00:15:21,240 Трябва да ме намери с мъж. 232 00:15:21,280 --> 00:15:23,040 Много си прав. В осем часа. 233 00:15:23,080 --> 00:15:24,160 На точката. 234 00:15:24,200 --> 00:15:25,400 сега разбираш ли 235 00:15:25,440 --> 00:15:28,280 Да, г-жо Пантинг, аз... НЕ! не, не 236 00:15:29,640 --> 00:15:31,160 Моля, почти осем часа е. 237 00:15:31,200 --> 00:15:32,960 Стой далеч от мен, опасна госпожо. 238 00:15:33,000 --> 00:15:34,560 Той ще бъде тук след секунди. 239 00:15:34,600 --> 00:15:36,920 Можете също така да го направите да изглежда добре. 240 00:15:36,960 --> 00:15:39,000 целуни ме 241 00:15:39,040 --> 00:15:40,480 мадам! 242 00:15:40,520 --> 00:15:43,240 Целуни ме, целуни ме, целуни ме... 243 00:15:49,240 --> 00:15:51,080 Пени! andgt; 244 00:15:52,200 --> 00:15:54,600 Пусни ме, звяр такъв! 245 00:15:54,640 --> 00:15:58,280 Мога ли да помогна, ако съм неустоим? 246 00:15:58,320 --> 00:16:03,200 Г-н Пантинг, мога да обясня. Аз съм от Helping Hands. пусни ме 247 00:16:04,840 --> 00:16:08,360 Моите брекети. Мога да обясня всичко. 248 00:16:08,400 --> 00:16:13,400 Жена ти... о, моите брекети. Всичко започна с бебето... 249 00:16:15,400 --> 00:16:17,240 скъпа 250 00:16:18,480 --> 00:16:20,920 Наранихте ли ръката си? 251 00:16:20,960 --> 00:16:22,960 (МЪМЪРНЕ) 252 00:16:30,160 --> 00:16:33,640 „Необходим е атрактивен мъж да моделирам за нашия..." 253 00:16:33,680 --> 00:16:34,880 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 254 00:16:34,920 --> 00:16:38,000 сутрин. О, съжалявам. 255 00:16:38,040 --> 00:16:39,760 Издуха се. о 256 00:16:41,480 --> 00:16:43,480 Хм! 257 00:16:51,200 --> 00:16:52,800 Да, да. 258 00:16:52,840 --> 00:16:54,440 (ВЪЛК СВИРНЕ) 259 00:16:54,480 --> 00:16:55,760 (КИХИ СЕ СВЪРШЕНО) 260 00:16:56,760 --> 00:16:58,080 ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ 261 00:16:58,120 --> 00:17:00,160 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 262 00:17:00,200 --> 00:17:01,880 Да, мадам, веднага. 263 00:17:01,920 --> 00:17:04,880 Yes, certainly, thank you. 264 00:17:04,920 --> 00:17:07,320 Работа за вас. Като модел? 265 00:17:07,360 --> 00:17:09,600 Lady wants someone to walk her pet. 266 00:17:09,640 --> 00:17:11,680 Денят е прекрасен. Направете го добре. 267 00:17:11,720 --> 00:17:13,320 Хубав адрес, все пак. 268 00:17:15,560 --> 00:17:19,440 Аз съм от Helping Hands. разбирам you want me to take your pet out. 269 00:17:19,480 --> 00:17:23,480 О, да. I got such an awful cold. 270 00:17:23,520 --> 00:17:27,080 Е, няма значение. Where is the little chap? 271 00:17:27,120 --> 00:17:29,800 тук 272 00:17:29,840 --> 00:17:33,600 Oh, I, really, I... I rather er... 273 00:17:33,640 --> 00:17:35,760 Ръце за помощ said they can do anything. 274 00:17:35,800 --> 00:17:38,800 И така ще го направим. как се казва той 275 00:17:38,840 --> 00:17:39,880 Йоки. 276 00:17:39,920 --> 00:17:42,640 Йоки. Не го изпускай от себе си поглед. 277 00:17:42,680 --> 00:17:45,400 Не. Хайде, Йоки. 278 00:17:45,440 --> 00:17:46,960 (КИХА) 279 00:17:52,320 --> 00:17:54,800 Кой път? Насам? по този начин? 280 00:17:54,840 --> 00:17:57,640 О, тук долу, добре. елате 281 00:17:59,040 --> 00:18:02,800 Да отидем на приятна разходка, а? Ходи хубаво. 282 00:18:02,840 --> 00:18:05,720 Няма да докараш това тук. 283 00:18:05,760 --> 00:18:11,160 Но той е уморен и най-добрият начин да виж Лондон е от горната част на автобус. 284 00:18:11,200 --> 00:18:14,000 Не този. Страхотно космато нещо. 285 00:18:14,040 --> 00:18:15,760 аз не съм! 286 00:18:15,800 --> 00:18:17,080 Дръж здраво. 287 00:18:17,120 --> 00:18:21,680 Ще те докладвам на RSPCA. Нахална маймуна! 288 00:18:21,720 --> 00:18:27,800 Без обида. Британският транспорт Комисията трябва да чуе за това. 289 00:18:29,160 --> 00:18:31,440 Такси! Такси! 290 00:18:34,360 --> 00:18:35,720 Можете ли да ни заведете до... 291 00:18:35,760 --> 00:18:37,840 Ще те взема, но не и брат ти. 292 00:18:37,880 --> 00:18:40,800 Имахме дълга разходка. Уморени сме. 293 00:18:40,840 --> 00:18:43,200 Защо не се качите на дърво за кип? 294 00:18:43,240 --> 00:18:46,240 Благодаря ви много (!) Очарователно. 295 00:18:46,280 --> 00:18:49,200 Чухте ли какво каза? 296 00:18:49,240 --> 00:18:51,760 Искаш ли да отидем някъде 297 00:18:51,800 --> 00:18:57,080 О, разбирам. Искаш да видиш вашите приятели. И така ще го направите. 298 00:18:57,120 --> 00:18:59,560 Точно навреме за чай. (СМЕЕ СЕ) 299 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 (ПЪРВИ) 300 00:19:35,760 --> 00:19:37,000 Добро утро, Лил. 301 00:19:37,040 --> 00:19:39,040 сутрин. Заслужава ли си да сваля палтото си? 302 00:19:39,080 --> 00:19:41,160 Имам красавица за теб. 303 00:19:41,200 --> 00:19:43,480 Събиране на покани и да бъдеш приятен. 304 00:19:43,520 --> 00:19:45,720 Казвам, ще бъде хубаво. 305 00:20:01,640 --> 00:20:03,640 благодаря 306 00:20:04,760 --> 00:20:07,520 благодаря 307 00:20:07,560 --> 00:20:09,560 добро утро добро утро 308 00:20:09,600 --> 00:20:11,560 Това са всички. 309 00:20:11,600 --> 00:20:13,360 Те също са хубава тълпа. 310 00:20:13,400 --> 00:20:14,520 Да, много. 311 00:20:14,560 --> 00:20:17,200 Мога ли да предоставя допълнителна услуга? 312 00:20:17,240 --> 00:20:21,440 Просто събирам тези карти не е изпотен труд. 313 00:20:21,480 --> 00:20:22,840 Моля, бъдете наш гост. 314 00:20:22,880 --> 00:20:24,720 О, казвам аз. благодаря 315 00:20:27,000 --> 00:20:28,760 Любител ли си на гроздето, Мис Дювин? 316 00:20:28,800 --> 00:20:30,760 Всъщност не. 317 00:20:30,800 --> 00:20:36,440 Никога не знам какво да правя с семките - удар, събиране или плюене. 318 00:20:36,480 --> 00:20:40,320 Е, аз никога... ще ме извиниш ли 319 00:20:40,360 --> 00:20:42,080 Госпожо, за вас? супа? 320 00:20:42,120 --> 00:20:43,480 наистина ли Каква супа? 321 00:20:43,520 --> 00:20:46,680 Супа? Госпожо, няма супа. 322 00:20:46,720 --> 00:20:47,800 Ти току-що каза, че има. 323 00:20:47,840 --> 00:20:51,760 Попитах дали искаш да опиташ 1952 г. 324 00:20:51,800 --> 00:20:57,880 По-скоро! Такъв хубав цвят. Като Кока-Кола. Благодаря, ще пробвам. 325 00:20:59,240 --> 00:21:02,600 Госпожо, моля ви. Не го разстройвайте. 326 00:21:02,640 --> 00:21:05,200 Уау! Това е, което аз наричам напитка. 327 00:21:05,240 --> 00:21:08,080 Ще взема още. Напълнете го. 328 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Попълнете? 329 00:21:09,160 --> 00:21:12,120 До ръба. Да пийнем по подобаващо питие. 330 00:21:12,160 --> 00:21:15,320 Мадам, трябва да опитате няколко вина. 331 00:21:15,360 --> 00:21:18,160 Не се притеснявай, ще го направя. Напълнете го. 332 00:21:23,240 --> 00:21:25,200 Не сте точно тежък, нали? 333 00:21:27,280 --> 00:21:31,360 О, добре, ето го крема на твоята салата! (СМЕЕ СЕ) 334 00:21:35,600 --> 00:21:37,600 гъделичкам. (СМЕЕ СЕ) 335 00:21:41,760 --> 00:21:43,760 хубаво. 336 00:21:54,840 --> 00:21:56,840 От Джордж! 337 00:22:15,200 --> 00:22:16,280 здравей 338 00:22:16,320 --> 00:22:17,400 Мощни неща. 339 00:22:17,440 --> 00:22:20,280 Виждам, че сте имали Nuit-St-Georges. 340 00:22:20,320 --> 00:22:21,840 Достойно вино, не мислите ли? 341 00:22:21,880 --> 00:22:24,320 О, много. 342 00:22:24,360 --> 00:22:29,040 Беше завладяващо преживяване. Случвало ли ви се е... 343 00:22:29,080 --> 00:22:30,640 Какво правиш там долу? 344 00:22:30,680 --> 00:22:33,640 (НЕЯВНО) Ставане. Но аз не мога. 345 00:22:33,680 --> 00:22:36,160 Елате, млада госпожице. Хап! 346 00:22:36,200 --> 00:22:38,400 Без обработка, ако обичате. 347 00:22:38,440 --> 00:22:41,680 Но бях само... Познавам твоя вид. Това ще свърши работа. 348 00:22:45,960 --> 00:22:48,080 Благослови душата ми! 349 00:22:48,120 --> 00:22:50,840 Това със сигурност беше мощно нещо. 350 00:22:55,560 --> 00:22:58,000 (СМЕЕ СЕ) Чудесно! 351 00:22:58,040 --> 00:23:00,240 видяхте ли това Направи го отново. 352 00:23:00,280 --> 00:23:02,280 мадам! 353 00:23:06,240 --> 00:23:11,920 О, скъпи. Просто ви показва. Първият път сигурно е късмет на начинаещ. 354 00:23:11,960 --> 00:23:14,480 аз наистина... толкова ми се спи 355 00:23:14,520 --> 00:23:15,920 Не можете да спите тук, мадам. 356 00:23:15,960 --> 00:23:18,080 какво става Слизам. 357 00:23:18,120 --> 00:23:20,840 Мис Дювин! Ако жена ми... 358 00:23:20,880 --> 00:23:24,240 женен мъж, прави аванси към мен? 359 00:23:24,280 --> 00:23:25,600 не го направих! Изгони го! 360 00:23:25,640 --> 00:23:29,880 Г-це Дювин, моля. Продължавам да се обиждам от това. 361 00:23:29,920 --> 00:23:33,400 Г-це Дювин, това не е работа. Не ми говори така! 362 00:23:33,440 --> 00:23:34,760 Ужасно съжалявам. 363 00:23:34,800 --> 00:23:37,520 Добре, добре, тръгвам. 364 00:23:37,560 --> 00:23:40,880 Не бих останал тук, ако ми платиш. 365 00:23:42,600 --> 00:23:44,480 Не мога да се извиня достатъчно. 366 00:23:45,440 --> 00:23:47,760 Хайде, красавице. 367 00:23:47,800 --> 00:23:49,880 хей Задръж там. 368 00:23:51,040 --> 00:23:53,760 Хайде да се измъкнем от тук заедно, а? 369 00:23:58,440 --> 00:24:02,160 Позорно. Купчина пияници. (ХЪЛЦАНЕ) 370 00:24:06,840 --> 00:24:08,840 Накарахме ги всички да работят. 371 00:24:08,880 --> 00:24:14,920 В деня, в който получихме първия си офис цветя. Знакът на успеха. 372 00:24:14,960 --> 00:24:16,080 Не е ли прекрасно? 373 00:24:16,120 --> 00:24:17,560 пура? 374 00:24:17,600 --> 00:24:19,640 Не, не пуша, благодаря. 375 00:24:21,120 --> 00:24:23,760 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА влизай 376 00:24:23,800 --> 00:24:25,480 пак ти. 377 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 Нямам права освен мен да се подчинявам. 378 00:24:27,720 --> 00:24:28,880 Мис Кулинг. 379 00:24:28,920 --> 00:24:36,200 О, не аграил! Ти си отивам да говорим с, каквото и да е. 380 00:24:36,240 --> 00:24:40,120 Просто кажете на секретарката ми. Мис Кули? 381 00:24:40,160 --> 00:24:43,040 О, може би исках. 382 00:24:43,080 --> 00:24:49,240 Може би това момче ще разбере простата мярка, която предлагам. 383 00:24:49,280 --> 00:24:50,840 Имам ли вашето внимание, madler? 384 00:24:50,880 --> 00:24:53,040 Прекрасен ден, да. 385 00:24:53,080 --> 00:24:55,520 не съм тук да обсъдим измамения от времето. 386 00:24:55,560 --> 00:24:57,320 Трябва да слушаме заедно. 387 00:24:57,360 --> 00:25:00,240 Вие се справете с това, г-це Кулинг. 388 00:25:00,280 --> 00:25:04,880 Няма долно убождане във вашия наушници! Извън моето разбиране. 389 00:25:04,920 --> 00:25:09,160 ти не разбираш сричка, която произнасям. 390 00:25:09,200 --> 00:25:11,040 От санитария ли си? 391 00:25:11,080 --> 00:25:12,320 Не разбрах това. 392 00:25:12,360 --> 00:25:14,280 Той спомена улуците. 393 00:25:14,320 --> 00:25:15,560 Направих чукчи! 394 00:25:15,600 --> 00:25:17,400 няма нищо лошо с улуците. 395 00:25:17,440 --> 00:25:21,800 Пишеше кои чукала стажант или външен rebode. 396 00:25:21,840 --> 00:25:23,680 Това е ваша отговорност да го подпише клапа. 397 00:25:23,720 --> 00:25:26,560 Разбирате, г-це Кулинг. 398 00:25:26,600 --> 00:25:27,760 не 399 00:25:27,800 --> 00:25:32,640 Какво имате предвид, нокери? Мислиш ли, че говоря допло холандски? 400 00:25:32,680 --> 00:25:34,000 холандски! 401 00:25:34,040 --> 00:25:35,440 Той е холандец! 402 00:25:35,480 --> 00:25:37,600 (БАВНО) Имаме човек... 403 00:25:37,640 --> 00:25:38,960 A lere leeny... 404 00:25:39,000 --> 00:25:44,080 Не се вълнувай. Този човек много умно. Говори 16 езика. 405 00:25:44,120 --> 00:25:46,880 Върни се... Аз не съм холандец! 406 00:25:47,960 --> 00:25:49,720 Вижте, аз съм много зает човек. 407 00:25:49,760 --> 00:25:52,000 Мислиш ли, че съм безделник? 408 00:25:52,040 --> 00:25:53,840 Той иска шофьор! 409 00:25:53,880 --> 00:25:56,400 Ние не се конкурираме с коли под наем фирми. 410 00:25:56,440 --> 00:25:58,400 Отивам си, но се отдръпвам. 411 00:25:58,440 --> 00:26:04,760 Да пламти с цялата комуникация, спаси гласа и умората - моя глас и умора. 412 00:26:04,800 --> 00:26:10,240 Това е мания за мафията - да предаваш съобщението. Ще за гибел това. 413 00:26:10,280 --> 00:26:14,720 Не ти искам грамчетата, но ще играя на горчивите хобита. 414 00:26:14,760 --> 00:26:16,040 Как смееш! 415 00:26:16,080 --> 00:26:20,640 И когато се отдръпна нащрек и освежа, ще разбереш! Най-страшното! 416 00:26:20,680 --> 00:26:22,680 И ти! 417 00:26:22,720 --> 00:26:24,680 Удобен? Кой е Handy? 418 00:26:24,720 --> 00:26:26,720 аз съм Изглеждаш така, трябва да кажа. 419 00:26:26,760 --> 00:26:28,120 благодаря няма ли да седнеш 420 00:26:28,160 --> 00:26:30,920 Не. Аз съм Amalagamated Scrap Iron. 421 00:26:32,000 --> 00:26:33,160 Трябва да си милионер. 422 00:26:33,200 --> 00:26:34,440 Четири пъти повече. 423 00:26:34,480 --> 00:26:36,120 Седнете. 424 00:26:36,160 --> 00:26:37,640 Вече казах не! 425 00:26:37,680 --> 00:26:39,360 Предлагате ли заместители? 426 00:26:39,400 --> 00:26:42,760 не! Това е уважавана фирма. 427 00:26:42,800 --> 00:26:45,000 Познавате ли болницата по-нагоре по пътя? 428 00:26:45,040 --> 00:26:46,360 О, да. 429 00:26:46,400 --> 00:26:48,320 Пази мястото ми днес. 430 00:26:48,360 --> 00:26:50,400 а? Не се ли изразих ясно?! 431 00:26:50,440 --> 00:26:54,160 Просто не разбирам. Ти си милионер. 432 00:26:54,200 --> 00:26:55,200 Четири пъти повече. 433 00:26:55,240 --> 00:26:57,440 И отивате в болница на NHS. 434 00:26:57,480 --> 00:26:59,240 Това е принципът. 435 00:26:59,280 --> 00:27:05,280 Купувам си марката и имам парите си стойност. Но нямам време да чакам. 436 00:27:05,320 --> 00:27:09,560 Трябва да поема International Screws днес. andgt; 437 00:27:09,600 --> 00:27:11,520 ще го направиш ли Да или не? 438 00:27:11,560 --> 00:27:14,480 Ще вложа най-добрата си операция в него. 439 00:27:14,520 --> 00:27:19,000 Няма да го направиш! искам те Главният човек или сделката отпада. 440 00:27:20,000 --> 00:27:21,840 много добре Изпий една пура. 441 00:27:21,880 --> 00:27:26,280 Не ги пушете. Нито пък вие. Лошо за теб. 442 00:27:27,360 --> 00:27:30,200 Каква смрад. 443 00:27:30,240 --> 00:27:32,440 Имайте цвете, за да се отървете от него. 444 00:27:38,440 --> 00:27:40,960 Добро утро, докторе, сестро. 445 00:27:41,000 --> 00:27:45,160 Когато сър Теодор пристига, обади ми се веднага. 446 00:27:45,200 --> 00:27:46,800 Да, Матрона. 447 00:27:46,840 --> 00:27:51,280 Това е жизненоважна проверка. Това, което казва, става. ясно? 448 00:27:51,320 --> 00:27:54,560 Да, но как да го позная? 449 00:27:54,600 --> 00:28:00,160 Не е много красив, но Казаха ми, че има грубо величие... 450 00:28:00,200 --> 00:28:04,240 ..и той носи цвете в бутониерата му. 451 00:28:04,280 --> 00:28:06,280 Да, Матрона. 452 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 доктор? 453 00:28:14,160 --> 00:28:16,600 Докторе, той е тук. 454 00:28:16,640 --> 00:28:17,840 не! 455 00:28:17,880 --> 00:28:19,600 Ще се обадя на Матрон. 456 00:28:22,200 --> 00:28:24,120 Здравейте господине здравей 457 00:28:24,160 --> 00:28:25,800 Това е неочаквана чест. 458 00:28:25,840 --> 00:28:27,240 дали е 459 00:28:27,280 --> 00:28:29,680 разбира се Това е мило от твоя страна. 460 00:28:29,720 --> 00:28:32,920 Искате ли да изчакате в стаята за прегледи? 461 00:28:32,960 --> 00:28:35,480 Да, нямам нищо против. благодаря 462 00:28:35,520 --> 00:28:37,680 Хубави хора. 463 00:28:40,040 --> 00:28:41,440 добро утро здравей 464 00:28:41,480 --> 00:28:43,360 Първи пациент, сестро. 465 00:28:43,400 --> 00:28:45,400 Да, докторе. 466 00:28:46,600 --> 00:28:50,920 добро утро Добре дошли Чувстваме се изключително почетени. 467 00:28:50,960 --> 00:28:52,240 как си 468 00:28:52,280 --> 00:28:55,960 Бихте ли ме последвали, Сър Теодор? 469 00:28:56,000 --> 00:28:57,800 Сър Теодор? 470 00:29:02,400 --> 00:29:04,360 Добро утро, матрона. Добро утро, сър. 471 00:29:04,400 --> 00:29:06,160 Добро утро, сестро. 472 00:29:12,280 --> 00:29:16,360 Гледайте внимателно. Това е на света най-вдъхновеният диагностик. 473 00:29:19,560 --> 00:29:24,440 Той трябва да научи за разширени вени вена чрез изучаване на скалпа. 474 00:29:24,480 --> 00:29:27,920 Гледайте, слушайте, учете. 475 00:29:27,960 --> 00:29:29,400 Никога. 476 00:29:29,440 --> 00:29:30,840 Какво имаш предвид никога? 477 00:29:30,880 --> 00:29:33,000 Онази писта, в калта - никога. 478 00:29:33,040 --> 00:29:35,200 Следях онзи кон. 479 00:29:35,240 --> 00:29:38,160 Но други коне никога не го следват. 480 00:29:39,680 --> 00:29:41,080 Не ме отлагай. 481 00:29:41,120 --> 00:29:43,800 правя ти услуга Това е крава. 482 00:29:43,840 --> 00:29:45,280 Гледайте си работата. 483 00:29:45,320 --> 00:29:47,040 добре 484 00:29:47,080 --> 00:29:48,600 Това е неговото погребение. 485 00:29:52,160 --> 00:29:54,160 Медицинска сестра, странично отделение. 486 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 О, съжалявам. 487 00:29:57,360 --> 00:29:59,800 сестра! Съжалявам, сестро. 488 00:29:59,840 --> 00:30:05,080 Това е твърде тежък товар за вас. Не стой там, дай й ръка! 489 00:30:07,800 --> 00:30:09,800 Нека ти помогна, сестро. 490 00:30:12,440 --> 00:30:13,640 Хей, какво по дяволите...! 491 00:30:13,680 --> 00:30:16,800 Развесели се, пиле. Всичко е наред. 492 00:30:16,840 --> 00:30:22,080 Къде щяхме да сме, ако не помагахме един друг? Нека видим още. 493 00:30:24,280 --> 00:30:28,120 Всички велики хора са леко ексцентрични. 494 00:30:28,160 --> 00:30:29,480 Да, Матрона. 495 00:30:29,520 --> 00:30:31,520 Да, Матрона. 496 00:30:34,600 --> 00:30:35,680 Добре, сестро. 497 00:30:40,880 --> 00:30:44,240 Гучи-гучи! Уибъл-уибъл! 498 00:30:44,280 --> 00:30:46,640 Малки кошнички! 499 00:30:46,680 --> 00:30:49,280 Искам да кажа, какви малки кошници държиш ги вътре. 500 00:30:49,320 --> 00:30:51,680 О, да. (СМЕЕ СЕ) 501 00:30:51,720 --> 00:30:52,800 аз обичам децата 502 00:30:52,840 --> 00:30:54,960 Имате ли свои собствени? 503 00:30:55,000 --> 00:30:58,440 Не мога да кажа, че имам, Не мога да кажа, че нямам. 504 00:30:58,480 --> 00:31:02,360 Винаги казвам, че брилянтни мъже са разсеяни. 505 00:31:02,400 --> 00:31:04,400 да (СМЕЕ СЕ) 506 00:31:13,240 --> 00:31:16,640 Даваме нашите медицински сестри редовен преглед. 507 00:31:19,000 --> 00:31:22,080 Има ли нещо друго можем ли да ви покажем? 508 00:31:22,120 --> 00:31:24,720 Мисля да си почина малко тук. 509 00:31:30,480 --> 00:31:32,200 закъсняваш къде е той 510 00:31:32,240 --> 00:31:35,000 Къде е кой? Човекът, който пази мястото ми. 511 00:31:35,040 --> 00:31:36,240 какъв мъж? 512 00:31:36,280 --> 00:31:39,360 Имаше лице като релефна карта. 513 00:31:39,400 --> 00:31:41,400 А цвете? 514 00:31:41,440 --> 00:31:46,200 Да, той имаше цвете. Той е от Ръце за помощ. къде е той 515 00:31:50,520 --> 00:31:51,680 Отделение 10. 516 00:31:51,720 --> 00:31:53,680 Спешен случай. 517 00:31:53,720 --> 00:31:55,720 Да, сестро. 518 00:31:56,800 --> 00:31:58,320 медицинска сестра. Какво е? 519 00:31:58,360 --> 00:31:59,720 Не е. не е какво? 520 00:31:59,760 --> 00:32:01,520 Той не е. Този човек. 521 00:32:01,560 --> 00:32:02,600 Кой мъж какво не е? 522 00:32:02,640 --> 00:32:04,720 Човекът с Матрона не е сър Теодор. 523 00:32:04,760 --> 00:32:05,920 Господи милостиви! 524 00:32:09,560 --> 00:32:13,000 Матрона, този човек не е сър Теодор. Той е измамник. 525 00:32:13,040 --> 00:32:14,200 Какво?! 526 00:32:27,720 --> 00:32:29,000 Ти не си сър Теодор. 527 00:32:29,040 --> 00:32:30,240 Никога не съм казвал, че съм. 528 00:32:30,280 --> 00:32:32,320 Оставете този момент. 529 00:32:32,360 --> 00:32:37,760 Някой друг път, а? Когато имате нужда ръка за помощ. Кажете на приятелите си. 530 00:32:45,920 --> 00:32:47,960 Това определено е най-добрата ми страна. 531 00:32:48,000 --> 00:32:50,040 За какво, г-н Кортни? 532 00:32:50,080 --> 00:32:51,520 Нищо, просто бях... 533 00:32:51,560 --> 00:32:55,520 Надявайки се на работата във фотографията може да върви по твоя път? 534 00:32:55,560 --> 00:32:57,160 Каква фотографска работа? 535 00:32:57,200 --> 00:32:58,800 Искаш ли да те напиша с молив? 536 00:32:58,840 --> 00:33:02,600 да Снимах добре като дете. 537 00:33:02,640 --> 00:33:07,360 Моите роднини ценят портрети от мен. Бях къдрава. 538 00:33:07,400 --> 00:33:08,960 Ти не беше! 539 00:33:09,000 --> 00:33:11,160 да 540 00:33:11,200 --> 00:33:13,840 Колко прекрасна трябва да си била. 541 00:33:13,880 --> 00:33:19,800 Предложете ми го. бих искал да знам как бих снимал в моята зрялост. 542 00:33:19,840 --> 00:33:22,280 Не съм се занимавал професионално за векове. 543 00:33:22,320 --> 00:33:24,360 Остави го на мен. 544 00:33:24,400 --> 00:33:26,080 благодаря 545 00:33:29,920 --> 00:33:32,080 Добро утро, господа. 546 00:33:33,080 --> 00:33:35,440 Аз съм твоя модел. 547 00:33:35,480 --> 00:33:38,680 Не мога да повярвам, а? разбирам 548 00:33:38,720 --> 00:33:44,400 Няма смисъл да бъдеш скромен - Имам идеалното лице за фотография. 549 00:33:48,320 --> 00:33:52,880 Много сме благодарни. Нито един от топ моделите биха го направили... 550 00:33:52,920 --> 00:33:55,400 съжалявам Ще стане, имам предвид. 551 00:33:55,440 --> 00:33:58,880 Някои от нас го получиха а някои от нас не са. 552 00:33:58,920 --> 00:34:01,720 Разбрахте го, добре. 553 00:34:01,760 --> 00:34:05,720 Скоро хиляди плакати ще има и него - лицето ми. 554 00:34:05,760 --> 00:34:07,600 няма ли да седнеш 555 00:34:07,640 --> 00:34:10,200 благодаря 556 00:34:10,240 --> 00:34:12,680 Е, господа, готови, когато сте. 557 00:34:12,720 --> 00:34:15,200 да вървим 558 00:34:15,240 --> 00:34:18,920 Отделете време. Трудно ми е да запаля, знам. 559 00:34:18,960 --> 00:34:20,960 Ти си запален. 560 00:34:21,000 --> 00:34:23,600 О, ти си знаеш работата, трябва да кажа. 561 00:34:23,640 --> 00:34:27,240 Какъв е продуктът, който продаваме? имам предвид... 562 00:34:27,280 --> 00:34:29,200 Бъдете неподвижни. 563 00:35:03,760 --> 00:35:06,520 ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ 564 00:35:06,560 --> 00:35:08,040 Добро утро, Сам. 565 00:35:08,080 --> 00:35:10,920 Добро утро, казваш? 566 00:35:10,960 --> 00:35:13,440 Виж това - закъсняваш. 567 00:35:13,480 --> 00:35:15,760 Само минута. Никой друг не е вътре. 568 00:35:15,800 --> 00:35:18,240 „Само минута“, казва тя. Очарователна. 569 00:35:18,280 --> 00:35:23,160 Ами ако Цезар беше само минута за испанската армада...? 570 00:35:23,200 --> 00:35:26,000 Не знам какво говоря. (ридания) 571 00:35:26,040 --> 00:35:27,840 Сам, в беда ли си? 572 00:35:29,280 --> 00:35:31,240 Най-лошото. как се казва тя 573 00:35:31,280 --> 00:35:34,440 О, моля те, по-лошо е от това. 574 00:35:34,480 --> 00:35:38,040 Разкажи ми за това и за притесненията си ще изчезне като облаче дим. 575 00:35:38,080 --> 00:35:40,960 (Не казвайте "дим"!) 576 00:35:41,000 --> 00:35:44,960 Ако имате махмурлук, трябва да е тапа. Вземете съвета ми... 577 00:35:45,000 --> 00:35:46,760 Коркер, бакшиш... (МЪРМОЩИ) 578 00:35:49,440 --> 00:35:52,280 Сам, какво, за бога, има? 579 00:35:52,320 --> 00:35:54,720 аз го искам 580 00:35:55,880 --> 00:35:58,960 не! Цигара, по дяволите. 581 00:35:59,000 --> 00:36:00,440 Е, вземи един. 582 00:36:00,480 --> 00:36:01,880 Отказах се. 583 00:36:01,920 --> 00:36:04,080 Тогава нямай такъв. Искам един. 584 00:36:04,120 --> 00:36:05,560 Решете се! 585 00:36:05,600 --> 00:36:08,080 Имам - да се откажа от него. 586 00:36:08,120 --> 00:36:10,080 Е, това има край. 587 00:36:10,120 --> 00:36:11,520 Но аз искам един. 588 00:36:11,560 --> 00:36:14,680 Откога си така? 589 00:36:14,720 --> 00:36:17,960 От вчера обяд, наистина. Това е ад! 590 00:36:18,000 --> 00:36:21,240 Имам отговора - сладкиш. 591 00:36:21,280 --> 00:36:23,080 сладко. 592 00:36:23,120 --> 00:36:25,440 Ще те направят дебел. 593 00:36:25,480 --> 00:36:29,720 Не понасях бездействие без сладко. 594 00:36:29,760 --> 00:36:31,600 Самоугаждане. Без воля. 595 00:36:31,640 --> 00:36:32,920 Вижте кой говори! 596 00:36:32,960 --> 00:36:34,920 Мога да говоря, ако искам. 597 00:36:34,960 --> 00:36:37,520 24 часа съм без него. 598 00:36:37,560 --> 00:36:39,840 без какво? цигара. 599 00:36:39,880 --> 00:36:41,760 Ти ме накара да го кажа! 600 00:36:41,800 --> 00:36:43,760 О, вижте моите сладки! 601 00:36:43,800 --> 00:36:46,240 Опитва се да ме накара да го кажа. 602 00:36:46,280 --> 00:36:50,000 Съжалявам, скъпа. Дим... Дим, виждаш ли? 603 00:36:50,040 --> 00:36:52,000 Не може без него. 604 00:36:52,040 --> 00:36:55,680 Трябва да изпуша! аз трябва! аз трябва! аз трябва! 605 00:37:27,120 --> 00:37:28,240 По-добре ли е сега? 606 00:37:28,280 --> 00:37:30,400 О, да. 607 00:37:30,440 --> 00:37:35,040 Сър Уолтър Роли със сигурност е спечелил рицарското си звание. 608 00:37:35,080 --> 00:37:37,080 (ВЪЗДЪХВА ОТ УДОВОЛСТВИЕ) 609 00:37:38,800 --> 00:37:42,680 Не е ли странно? Само няколко впръсквания от това. 610 00:37:44,960 --> 00:37:51,880 О, това прави целия свят да изглежда нещо като всичко... най-странно. 611 00:37:54,800 --> 00:37:56,960 Сам! 612 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Сам! 613 00:38:01,280 --> 00:38:03,120 Ще отмине. 614 00:38:03,160 --> 00:38:04,760 Както изглежда и ти. 615 00:38:04,800 --> 00:38:11,000 не се притеснявай Така е, когато ти започнете да пушите отново след прекъсване. 616 00:38:12,160 --> 00:38:14,560 Можеш ли... Можеш ли да станеш? 617 00:38:16,600 --> 00:38:18,720 цигара. Сам, не. 618 00:38:18,760 --> 00:38:20,640 Моля те, Лил. цигара. 619 00:38:20,680 --> 00:38:23,320 Не, ти ще се откажеш от него. 620 00:38:23,360 --> 00:38:25,360 Не мога да се откажа, Лил. 621 00:38:25,400 --> 00:38:30,240 Опитвал съм шест пъти и винаги свършва горе така. Аз съм им роб. 622 00:38:30,280 --> 00:38:33,320 Шест пъти. Това е позорно. 623 00:38:33,360 --> 00:38:35,760 Този път преминаваш през него. 624 00:38:35,800 --> 00:38:38,080 Не, не мога. 625 00:38:38,120 --> 00:38:41,760 Да, можеш. Всичко, от което се нуждаете, е протегната ръка. 626 00:38:41,800 --> 00:38:47,480 Подадена ръка, която има нужда от помощ ръка! аз ще ти помогна 627 00:38:47,520 --> 00:38:48,800 как? 628 00:38:48,840 --> 00:38:52,880 Няма да хапна нито едно сладко, няма да имате нито едно теглене. 629 00:38:52,920 --> 00:38:55,680 И двамата ще се справим без. 630 00:38:55,720 --> 00:38:57,360 Без сладкиши. 631 00:38:57,400 --> 00:38:59,520 Без равенства! 632 00:39:03,800 --> 00:39:06,560 ЗВЪНЕЦ 633 00:39:06,600 --> 00:39:10,000 Weiss du, was du bist? andgt; 634 00:39:10,040 --> 00:39:13,200 Du bist ein ganz ekelhafter, lumpiger Kerl! 635 00:39:13,240 --> 00:39:15,040 Ich hab' die Nase voll von dir. 636 00:39:15,080 --> 00:39:16,520 Извинете ме за минутка. 637 00:39:16,560 --> 00:39:19,000 Wer immer das mag sein, mach ihn weg. andgt; 638 00:39:19,040 --> 00:39:21,560 Само момент, скъпи. 639 00:39:23,800 --> 00:39:26,040 Г-н Трелорни? Аз съм от Help... 640 00:39:26,080 --> 00:39:28,040 Да, да, знам. влизай 641 00:39:28,080 --> 00:39:29,520 Можете да започнете работа веднага. 642 00:39:29,560 --> 00:39:32,600 благодаря 643 00:39:32,640 --> 00:39:37,240 Скъпи, би ли повторил какво каза току-що? 644 00:39:37,280 --> 00:39:41,920 Ich glaub', du hast mich sehr gut verstanden. Raus mit ihm! 645 00:39:41,960 --> 00:39:43,800 Дамата иска да си тръгна, сър. 646 00:39:43,840 --> 00:39:46,960 Плащам ти и казвам да останеш. 647 00:39:47,000 --> 00:39:51,600 Schick den verdammten Trottel fort! 648 00:39:51,640 --> 00:39:53,600 Браво милостив! 649 00:39:53,640 --> 00:39:55,600 какво казва тя а? 650 00:39:55,640 --> 00:39:57,720 Ти си писан да слушаш. Превеждай. 651 00:39:57,760 --> 00:39:59,720 Не, не пред дама. 652 00:39:59,760 --> 00:40:03,360 Idiotisches Rindvieh, Sie! 653 00:40:03,400 --> 00:40:04,640 О, казвам! 654 00:40:04,680 --> 00:40:07,080 Не ме интересува какво казваш. какво каза тя 655 00:40:07,120 --> 00:40:10,160 Не, не можех. о, не 656 00:40:10,200 --> 00:40:11,440 Тревър... 657 00:40:11,480 --> 00:40:13,560 А, така е по-добре. Тревър. 658 00:40:13,600 --> 00:40:18,360 Името ми е едно и също на всеки език. За какво спорим? 659 00:40:18,400 --> 00:40:19,440 ха! 660 00:40:19,480 --> 00:40:21,000 ха! 661 00:40:21,040 --> 00:40:22,840 Бихте ли уточнили? 662 00:40:22,880 --> 00:40:28,040 Wenn er nicht vor der Tur sitzt, dann ist weg mit deinem Kopf! 663 00:40:28,080 --> 00:40:31,840 Ако не мога да си тръгна веднага, трябва да има физическо посегателство... 664 00:40:31,880 --> 00:40:34,280 Отстоявайте позицията си. 665 00:40:34,320 --> 00:40:36,760 На теб! Ако ме оставите да довърша. 666 00:40:36,800 --> 00:40:40,320 Da du einen Dolmetscher hier gestellt hast... 667 00:40:40,360 --> 00:40:46,600 Тъй като имате преводач тук, не е нужно да сте невежи... 668 00:40:46,640 --> 00:40:49,560 ..от моята мъка и гняв. 669 00:40:49,600 --> 00:40:51,440 Es ist умира - това е - 670 00:40:51,480 --> 00:40:53,240 Дори аз мога да го получа. 671 00:40:53,280 --> 00:40:56,480 ..когато една жена си направи нова прическа и нова шапка... 672 00:40:56,520 --> 00:41:00,000 Когато съпругата има нова прическа и нова шапка... 673 00:41:00,040 --> 00:41:02,880 ..тя очаква че съпругът й забелязва! 674 00:41:02,920 --> 00:41:04,360 ..тя иска да се отбележи. 675 00:41:04,400 --> 00:41:05,720 И ако не го направи... andgt; 676 00:41:05,760 --> 00:41:09,800 Когато не е така, това може да означава само едно нещо. 677 00:41:09,840 --> 00:41:11,760 ..че неговите интереси лежи някъде другаде. 678 00:41:11,800 --> 00:41:13,840 Неговият интерес е другаде. 679 00:41:13,880 --> 00:41:17,640 Сигурно с новия му Мръсница на стенографка! 680 00:41:17,680 --> 00:41:20,680 Вероятно със секретарката му. 681 00:41:22,360 --> 00:41:23,640 това ли е всичко 682 00:41:23,680 --> 00:41:25,880 Всичко?! Всички?! 683 00:41:25,920 --> 00:41:27,360 Глупаво момиче! 684 00:41:27,400 --> 00:41:30,280 смееш ли да ме наречеш глупаво момиче? 685 00:41:30,320 --> 00:41:32,280 Не ме наричай глупаво момиче. 686 00:41:32,320 --> 00:41:33,560 О, но ти си. 687 00:41:33,600 --> 00:41:40,280 Не съм аз! аз съм дълбоко страстна жена. 688 00:41:40,320 --> 00:41:43,960 аз не съм Аз съм дълбоко страстна жена. 689 00:41:44,000 --> 00:41:45,480 О, знам, знам. 690 00:41:45,520 --> 00:41:47,760 Ти ме лекуваш но не като такъв. 691 00:41:47,800 --> 00:41:50,560 Не се държиш така, сякаш аз съм такъв. 692 00:41:50,600 --> 00:41:52,280 Как можеш да го кажеш? 693 00:41:52,320 --> 00:41:58,360 За цяла седмица ме имаш никакъв знак за вашата любов не е даден. 694 00:41:58,400 --> 00:42:02,400 за една седмица, ти не показа любов към мен. 695 00:42:02,440 --> 00:42:04,000 Бях твърде уморен. 696 00:42:04,040 --> 00:42:06,320 Да, gewiss - meiner Mude! 697 00:42:06,360 --> 00:42:07,560 Да, уморен от мен. 698 00:42:07,600 --> 00:42:09,320 Не, не, скъпа. 699 00:42:09,360 --> 00:42:13,040 Es ist alles die Sekretarin. 700 00:42:13,080 --> 00:42:15,120 Това е стенографката. 701 00:42:15,160 --> 00:42:16,400 (ридания) 702 00:42:18,200 --> 00:42:20,920 (ридания) 703 00:42:20,960 --> 00:42:22,640 Няма нужда да сте толкова убедителни. 704 00:42:22,680 --> 00:42:27,000 Не мога да помогна. Мисля, че жена ви има право. 705 00:42:27,040 --> 00:42:30,280 Вие сте тук, за да превеждате, а не да съдите. 706 00:42:30,320 --> 00:42:33,200 Идвате ли от разбит дом? 707 00:42:33,240 --> 00:42:34,720 Всъщност не го правя. 708 00:42:34,760 --> 00:42:39,280 Е, аз го правя. Умолявам те, помисли за своето деца. 709 00:42:39,320 --> 00:42:40,960 Ja, aber horen Sie! 710 00:42:41,000 --> 00:42:42,400 Ние нямаме деца. 711 00:42:42,440 --> 00:42:46,880 Няма да имаш, така. Вие сте уморени, вие с вашите шапки. 712 00:42:46,920 --> 00:42:50,320 Трябва да се срамувате от себе си. 713 00:42:50,360 --> 00:42:52,520 (ридания) 714 00:42:57,040 --> 00:43:00,280 Моля ви... не се разстройвайте. 715 00:43:00,320 --> 00:43:03,360 Не мога да помогна. (ридания) 716 00:43:03,400 --> 00:43:07,280 Върнахте се на английски. Това означава ли... 717 00:43:07,320 --> 00:43:12,200 Това означава, че нашите тривиалности са нищо в сравнение с бъркотията... 718 00:43:12,240 --> 00:43:16,000 ..на тази деликатна и наранена душа. 719 00:43:16,040 --> 00:43:20,440 Помирете се вие ​​двамата. Това е единственото нещо, което може да ми помогне. 720 00:43:20,480 --> 00:43:23,400 Само заради мен, помири се. 721 00:43:26,240 --> 00:43:28,960 Добре тогава. Добре. 722 00:43:29,000 --> 00:43:31,400 да Да, хубаво. 723 00:43:33,040 --> 00:43:34,960 Секунди извън. 724 00:43:35,000 --> 00:43:37,560 Лоути Бенсън! По дяволите! 725 00:43:37,600 --> 00:43:43,040 Бърт Хенди. Малко по-стари, но бих разпознайте тази грозна чаша навсякъде. 726 00:43:43,080 --> 00:43:45,160 Вие помогнахте да стане така! 727 00:43:45,200 --> 00:43:46,960 Да седнем и да си поговорим. 728 00:43:47,000 --> 00:43:52,160 Това е бизнес, не може да спре. Имам нужда от няколко секунди тази вечер. 729 00:43:52,200 --> 00:43:53,880 Няма ли да се върнеш на ринга? 730 00:43:53,920 --> 00:43:59,600 Само ъгъла. Аз съм в управлението. Динамитът на моя боец ​​Дан Гримсби. 731 00:43:59,640 --> 00:44:00,800 Никога не съм чувал за него. 732 00:44:00,840 --> 00:44:03,080 Ще го направиш след битката му тази вечер. 733 00:44:03,120 --> 00:44:04,960 С кого се бие? Мики Макгий. 734 00:44:05,000 --> 00:44:07,160 Огромен Мики? Ударен ли си? 735 00:44:07,200 --> 00:44:08,960 Динамитът на моето дете. 736 00:44:09,000 --> 00:44:12,200 Сама ще дойда тази вечер, боже го на. 737 00:44:12,240 --> 00:44:14,640 ще ти И секундантите са за сметка на къщата. 738 00:44:14,680 --> 00:44:16,120 Добрият стар Бърт! 739 00:44:18,200 --> 00:44:20,200 740 00:44:32,640 --> 00:44:35,080 Огромен голям звер! И такава показност! 741 00:44:37,040 --> 00:44:40,160 Малко нервен. Ето, не се притеснявай. 742 00:44:40,200 --> 00:44:43,160 Само един голям удар в дебелия му корем. 743 00:44:43,200 --> 00:44:45,360 Това ще го разбие. 744 00:44:45,400 --> 00:44:47,400 СЗО? аз? 745 00:44:48,760 --> 00:44:51,320 Давам съвети тук. Масажирайте гърба му. 746 00:44:59,920 --> 00:45:02,320 о! Ооо! 747 00:45:02,360 --> 00:45:04,200 толкова съжалявам Моля за извинение. 748 00:45:04,240 --> 00:45:08,240 Оууу! Той нарани пръста ми. Оууу! 749 00:45:08,280 --> 00:45:10,360 Махни и този. 750 00:45:10,400 --> 00:45:12,640 Ооооо! 751 00:45:12,680 --> 00:45:14,440 Ще се оправиш, синко. 752 00:45:14,480 --> 00:45:17,560 Това е ужасно изкълчване вдясно. не мога да се бия. 753 00:45:17,600 --> 00:45:19,000 Трябва да. 754 00:45:19,040 --> 00:45:22,520 С една ръка? Как може да си толкова нечовечен? 755 00:45:22,560 --> 00:45:25,400 млъкни! Слушай, Дан, Дан... 756 00:45:25,440 --> 00:45:27,160 ..е много наранен човек. 757 00:45:27,200 --> 00:45:29,200 Готов ли си, шампионе? 758 00:45:30,560 --> 00:45:31,800 готова 759 00:45:31,840 --> 00:45:33,200 Не, не тази вечер. 760 00:45:33,240 --> 00:45:35,880 а? 761 00:45:35,920 --> 00:45:38,800 Той само си е изкълчил малкото пръст. 762 00:45:41,880 --> 00:45:45,480 Дами и господа, вашето внимание, моля. 763 00:45:45,520 --> 00:45:52,120 Динамит Дан Гримсби е принуден да се оттегли поради изкълчен малък пръст. 764 00:45:52,160 --> 00:45:54,480 ПОШИВКА 765 00:45:54,520 --> 00:45:57,040 На мястото на основната битка... 766 00:45:57,080 --> 00:45:59,320 (СМЕЕ СЕ) 767 00:45:59,360 --> 00:46:02,760 О, ти несимпатична буца! 768 00:46:02,800 --> 00:46:04,760 Защо някой не го удари? 769 00:46:04,800 --> 00:46:07,080 Защо не го правиш? Вие сте виновни. 770 00:46:19,920 --> 00:46:21,560 Гейб! 771 00:46:21,600 --> 00:46:23,320 Ела тук, Гейб. 772 00:46:26,520 --> 00:46:29,160 Хей, ти. Върни се и се бий. 773 00:46:30,320 --> 00:46:35,160 какво чакаш Трябва ли да нанеса първия удар? 774 00:46:35,200 --> 00:46:38,000 много добре тогава не казвай, че не съм те предупредил. 775 00:46:43,680 --> 00:46:45,840 О, не, не съм готов. 776 00:46:56,480 --> 00:47:00,640 Хей, рефер! Не може да го удари, той е с очила! 777 00:47:21,160 --> 00:47:23,240 Хайде, Гейб! Хващай го! 778 00:47:34,320 --> 00:47:37,040 Бягай, Гейб! Бягай! 779 00:47:37,080 --> 00:47:39,080 по-бързо! 780 00:47:41,760 --> 00:47:43,760 Махай се! Изскочи! 781 00:47:47,640 --> 00:47:49,840 (СМЕЕ СЕ) 782 00:47:55,600 --> 00:47:57,680 Той идва, Гейб! 783 00:47:59,480 --> 00:48:01,320 Той го хвана! 784 00:48:05,120 --> 00:48:06,760 Браво, Габе! 785 00:48:06,800 --> 00:48:08,800 НАЗДРАВЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТИ 786 00:48:16,240 --> 00:48:17,520 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 787 00:48:19,800 --> 00:48:20,800 да 788 00:48:22,800 --> 00:48:27,200 разбирам Колко много разочароващо. 789 00:48:27,240 --> 00:48:31,040 ще трябва да направя алтернативни договорености. 790 00:48:31,080 --> 00:48:33,080 пазете се довиждане 791 00:48:44,760 --> 00:48:47,960 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 792 00:48:48,000 --> 00:48:50,520 Helping Hands Ltd. 793 00:48:50,560 --> 00:48:55,000 Моля за извинение? Съжалявам, сър, не мога да разбера... 794 00:48:55,040 --> 00:48:57,680 о! Твърде силно сега. 795 00:48:57,720 --> 00:48:59,960 andlt; Все още не мога да разбера. 796 00:49:00,960 --> 00:49:04,240 Сега, сър, какво искахте? 797 00:49:04,280 --> 00:49:06,480 да... да... 798 00:49:07,600 --> 00:49:10,080 Какво?! сигурен ли си 799 00:49:10,120 --> 00:49:15,600 Е, съжалявам, но го намирам трудно да те разбера. 800 00:49:15,640 --> 00:49:18,840 да разбира се, че имам бележка за това. 801 00:49:18,880 --> 00:49:21,720 andlt; Четвърти мост, бъдете сигурни. 802 00:49:21,760 --> 00:49:23,760 довиждане 803 00:49:28,960 --> 00:49:32,240 О, да го бях отказал. 804 00:49:32,280 --> 00:49:36,040 Радвам се, че не го направи. Искам да кажа, това за мен е... то... 805 00:49:36,080 --> 00:49:42,320 ..това е приключение. това е като... как се казва - "39-те стъпала". 806 00:49:42,360 --> 00:49:46,920 О, не го чух много добре. Всичко е толкова неопределено. 807 00:49:48,520 --> 00:49:54,520 Но тези неща обикновено са. Агентът е хладнокръвен, буден и бодър. 808 00:49:54,560 --> 00:50:01,280 Винаги е давал само среща; той получава инструкциите си там. 809 00:50:01,320 --> 00:50:04,960 Може дори да се свържат с мен във влака. 810 00:50:05,000 --> 00:50:09,880 Ах, Шотландия - много водноелектрически неща горе. 811 00:50:11,440 --> 00:50:15,560 Обзалагам се, че това има нещо общо с атомна енергия. 812 00:50:15,600 --> 00:50:19,160 милостив, Дано не попаднеш в Русия! 813 00:50:19,200 --> 00:50:24,200 Ако го направя, ще се държа като бивш ефрейтор на пионерите трябва. 814 00:50:24,240 --> 00:50:27,640 Име, ранг и номер, и ръцете далеч от лопатата ми. 815 00:50:27,680 --> 00:50:31,040 не тръгвай! Помислете за промиване на мозъци! 816 00:50:31,080 --> 00:50:34,440 Как могат да измият това, което го няма? 817 00:50:34,480 --> 00:50:38,280 Ъ, с това имам предвид нищо не знам все пак 818 00:50:39,680 --> 00:50:42,560 Извинете, г-це Кулинг, моят влак. 819 00:50:47,720 --> 00:50:50,280 Е, до последно, г-це Кулинг. 820 00:50:50,320 --> 00:50:53,040 Или може би довиждане. 821 00:50:53,080 --> 00:50:54,880 О, скъпи! 822 00:50:59,600 --> 00:51:02,400 СВИРКИ НА ВЛАКА 823 00:51:18,040 --> 00:51:20,680 Вървите докрай? 824 00:51:20,720 --> 00:51:22,200 ъъъъ 825 00:51:22,240 --> 00:51:24,680 Значи това е нашият човек. 826 00:51:29,600 --> 00:51:31,600 о! 827 00:52:15,920 --> 00:52:17,760 благодаря 828 00:52:17,800 --> 00:52:20,800 (АМЕРИКАНСКИ АКЦЕНТ) Ти не си англичанин. 829 00:52:20,840 --> 00:52:24,040 И не си китаец - какво от това? 830 00:52:24,080 --> 00:52:27,560 Така че това - може да сме на едно и също пътуване. 831 00:52:29,000 --> 00:52:31,000 Разбира се, че сме. 832 00:53:01,000 --> 00:53:03,440 Добре, упорствам. 833 00:53:03,480 --> 00:53:05,160 не ми харесва 834 00:53:05,200 --> 00:53:08,280 Престани да се преструваш, аз съм твоят човек. 835 00:53:08,320 --> 00:53:09,680 Какво?! 836 00:53:09,720 --> 00:53:14,640 Радвам се, че се запознахме. Не гледах напред към скачане от влака. 837 00:53:14,680 --> 00:53:15,840 а?! 838 00:53:15,880 --> 00:53:19,280 Но ако кажеш да скочим, тогава скачаме. 839 00:53:19,320 --> 00:53:21,720 Можем ли да обсъдим това някъде по-малко публично? 840 00:53:27,800 --> 00:53:30,440 (ПАДА АКЦЕНТА) Съжалявам, приятелю. 841 00:53:30,480 --> 00:53:33,920 Уф, кафяв Уиндзор! Уф! 842 00:53:39,440 --> 00:53:43,120 '(АМЕРИКАНСКИ) Това е. Ето го мостът. 843 00:53:43,160 --> 00:53:46,600 — Слушай, трябва да изскочиш. 844 00:53:46,640 --> 00:53:50,800 Няма да има никакъв контакт във влака. 845 00:53:50,840 --> 00:53:54,560 „Когато скачаш, нека всеки мускул се отпусне. 846 00:53:54,600 --> 00:53:57,120 'НЕ СЕГА, ГЛУПАКО!' 847 00:53:57,160 --> 00:53:58,760 "Когато скочиш." 848 00:53:59,840 --> 00:54:02,840 — Сега не си нервен, нали? 849 00:54:02,880 --> 00:54:04,000 ПРОМИВА LOO 850 00:54:04,040 --> 00:54:08,600 (ВИСОКО) Не! 851 00:54:08,640 --> 00:54:14,480 „Добре, хлапе, близо до моста сега... твоето рандеву, мостът. Тръгвай!“ 852 00:54:17,120 --> 00:54:23,200 „Може би... може би има контакт във влака... чакам те. 853 00:54:23,240 --> 00:54:29,600 'Да, това е... чакам до последния момент - да - да изпиташ нервите си... 854 00:54:29,640 --> 00:54:32,360 за да видя дали ще се подготвиш за скок. 855 00:54:47,120 --> 00:54:48,520 — Извинете ме. 856 00:54:48,560 --> 00:54:51,680 Имате ли заповеди за мен, сър? 857 00:54:51,720 --> 00:54:53,840 Поръчки?! Просто искам да мина. 858 00:54:53,880 --> 00:54:55,280 Разбира се, сър? 859 00:54:55,320 --> 00:54:57,000 Съвсем сигурно. 860 00:54:57,040 --> 00:54:58,560 Не ме ли искате за нищо, сър? 861 00:54:58,600 --> 00:55:01,640 Не, не го правя! 862 00:56:05,120 --> 00:56:07,680 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 863 00:56:07,720 --> 00:56:12,320 Ръце за помощ... О, да... О, това си ти! 864 00:56:12,360 --> 00:56:18,440 О, да, голяма чест за нас е, сър. Вярвам, че върви според план. 865 00:56:18,480 --> 00:56:20,280 Моят човек отиде до Четвъртия мост... 866 00:56:20,320 --> 00:56:21,960 отиде къде? 867 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 До Четвъртия мост, както казахте. 868 00:56:24,040 --> 00:56:28,160 не! Исках четвърти на бридж! 869 00:56:28,200 --> 00:56:31,200 О... четвърти на моста... 870 00:56:50,360 --> 00:56:51,960 Това е, г-н Хенди. 871 00:56:52,000 --> 00:56:58,000 Благодаря ви, г-це Кулинг. Без значение колко добре се справя една фирма, има нужда от публичност. 872 00:56:58,040 --> 00:56:59,120 да 873 00:56:59,160 --> 00:57:04,160 млъкни! И това може да бъде най-добрата реклама, която можем да имаме. 874 00:57:09,040 --> 00:57:14,080 Очевидно в кухня като тази работата е луксозно удоволствие. 875 00:57:14,120 --> 00:57:16,760 Можете да правите толкова много неща наведнъж. 876 00:57:20,280 --> 00:57:22,640 Добра настройка, стари приятелю. Благодаря, сър. 877 00:57:22,680 --> 00:57:24,960 Но компютърът липсва. Компютърът? 878 00:57:26,080 --> 00:57:27,080 Шкаф попси. 879 00:57:27,120 --> 00:57:30,400 Сега, не трябва да бъдете палав! 880 00:57:30,440 --> 00:57:34,640 Неръчно управление и ще мине толкова бързо, колкото искате. Наблюдавайте! 881 00:57:40,080 --> 00:57:43,360 СМЯХ 882 00:57:43,400 --> 00:57:47,280 аз казвам! Има маков шкаф все пак. 883 00:57:50,080 --> 00:57:53,200 (ХУМ) 884 00:57:53,240 --> 00:57:58,720 Перфектна безопасност. Оправено светкавично и нефиксиран по същия начин. 885 00:58:17,480 --> 00:58:21,760 Никое от вас, деца, не иска да се люлее на люлеещия се кон? 886 00:58:21,800 --> 00:58:23,400 Карай го сам! 887 00:58:23,440 --> 00:58:25,560 Знам какво искаш. 888 00:58:25,600 --> 00:58:29,640 Хайде, люлка - някой като люлка? 889 00:58:29,680 --> 00:58:31,800 не 890 00:58:31,840 --> 00:58:33,800 Аз самият ще си взема люлка. 891 00:58:33,840 --> 00:58:36,960 Само да ти покажа. Не е ли прекрасно? Погледни ме! 892 00:58:37,000 --> 00:58:38,360 о! 893 00:58:38,400 --> 00:58:40,760 ДЕЦАТА СЕ СМЕЯТ 894 00:58:47,120 --> 00:58:49,200 (КИХА) 895 00:58:49,240 --> 00:58:53,080 Предпазният колан прави почистване на прозорци толкова удобно. 896 00:58:53,120 --> 00:58:57,720 Плаща се за шест малки месеца. нелепо! 897 00:58:57,760 --> 00:59:02,600 Няма ли малко момче или момиче да седне от другата страна и да се клатиш с мен? 898 00:59:02,640 --> 00:59:05,440 ВСИЧКИ: Не! Значи възрастен? 899 00:59:05,480 --> 00:59:07,880 За да освободите предпазния колан, всичко което правиш е... 900 00:59:07,920 --> 00:59:09,360 AAAGH! 901 00:59:09,400 --> 00:59:10,880 о! 902 00:59:12,280 --> 00:59:14,240 Съжалявам, Лили. 903 00:59:14,280 --> 00:59:16,400 Направихте вълна! 904 00:59:16,440 --> 00:59:18,480 СМЯХ 905 00:59:18,520 --> 00:59:20,520 Кой е котела? 906 00:59:21,760 --> 00:59:23,800 Ооо! 907 00:59:23,840 --> 00:59:26,640 (POSH) Може ли да те помоля да се приближиш? 908 00:59:29,400 --> 00:59:36,480 благодаря Не желая да повишавам гласът ми е твърде силен, в случай че се събудя хората в съседната къща. 909 00:59:36,520 --> 00:59:41,720 Може ли да ви запозная с Леглото на века? Ето го. 910 00:59:41,760 --> 00:59:46,240 Каквото и да правиш в леглото, това легло ви помага да го направите по-добре. 911 00:59:46,280 --> 00:59:48,240 СМЯХ 912 00:59:48,280 --> 00:59:52,120 Не ми ли вярвате, мадам? Ела в леглото с мен! 913 00:59:52,160 --> 00:59:55,920 първо... може съседите да гледат... 914 00:59:56,960 --> 00:59:58,320 Така е по-добре. 915 00:59:58,360 --> 01:00:01,280 И така, в леглото, и ще разберем. 916 01:00:11,960 --> 01:00:13,600 (ХИХИ) 917 01:00:14,840 --> 01:00:17,360 Може би малко телевизия? 918 01:00:20,760 --> 01:00:23,200 Ранната сутрешна чаша чай? 919 01:00:25,760 --> 01:00:28,800 Или може би ви харесва лека закуска? 920 01:00:28,840 --> 01:00:30,840 La бюфет. 921 01:00:33,160 --> 01:00:36,640 Може би бихте искали хубаво, удобно четиво? 922 01:00:40,040 --> 01:00:42,040 Ето! 923 01:00:43,560 --> 01:00:49,240 Или може би просто сте си легнали да спя? Може да се случи, разбира се. 924 01:00:49,280 --> 01:00:53,760 Много добре... Просто се облегнете на леглото на века. 925 01:00:57,040 --> 01:00:59,040 Ооо! 926 01:01:00,040 --> 01:01:02,800 Позицията не е съвсем правилна, нали? 927 01:01:02,840 --> 01:01:05,080 Колко често може да се случи. 928 01:01:06,080 --> 01:01:10,920 Леглото на века ще реши този малък проблем за вас. 929 01:01:10,960 --> 01:01:13,680 Просто легнете - не мърдайте. 930 01:01:13,720 --> 01:01:17,560 Нашият прилепващ към тялото матрак прави всичко за вас. 931 01:01:17,600 --> 01:01:19,720 Гледайте, гледайте, гледайте. 932 01:01:22,960 --> 01:01:24,920 (ПРИПИСВА ШИКОЗЕН ГЛАС) а? какво става 933 01:01:28,280 --> 01:01:32,120 Фред! Нещо не е наред с леглото, Фред! 934 01:01:34,080 --> 01:01:35,840 ИЗСТРЕЛ 935 01:01:35,880 --> 01:01:37,880 Вагонен влак! 936 01:01:45,840 --> 01:01:49,400 Един за гърнето! (СМЕЕ СЕ ИСТЕРИЧНО) 937 01:02:01,440 --> 01:02:03,240 ОБУВКИ СКРЪЦАТ 938 01:02:06,440 --> 01:02:08,440 Хей ти! 939 01:02:11,240 --> 01:02:13,560 Ти не си нашият Лу. 940 01:02:13,600 --> 01:02:19,280 Не. Твоят Лу е малко нецветен днес, така че идвам да заема неговото място. 941 01:02:19,320 --> 01:02:21,440 там вътре? Никога! 942 01:02:21,480 --> 01:02:24,960 Всичко е наред, знам правилото - мълчание. 943 01:02:25,000 --> 01:02:27,240 Не сте обучени за това. 944 01:02:27,280 --> 01:02:30,120 О, ела, ела, ела, моля те, сержант. 945 01:02:30,160 --> 01:02:35,520 Какво обучение трябва да поддържате тихо за няколко часа? Не се безпокой! 946 01:02:36,520 --> 01:02:38,520 ОБУВКИ СКРЪЦАТ 947 01:02:43,600 --> 01:02:45,560 ВРАТАТА ТРЪКНЕ 948 01:02:45,600 --> 01:02:47,600 Шшт! 949 01:03:21,840 --> 01:03:24,520 (БРЪМНЕ) 950 01:03:51,440 --> 01:03:53,440 (СМЕЕ СЕ ТИХО) 951 01:04:08,880 --> 01:04:12,120 (ПЪРХАНЕ И КИХОТ) 952 01:04:18,640 --> 01:04:20,440 (СМЕЕ СЕ) 953 01:04:28,440 --> 01:04:30,120 (Кишкане) 954 01:04:36,000 --> 01:04:38,280 тишина! тишина! 955 01:04:40,000 --> 01:04:43,640 ТИШИНА!!! 956 01:04:43,680 --> 01:04:45,360 Не трябва да говориш! 957 01:04:51,520 --> 01:04:54,120 Добро утро, г-н Хенди. 958 01:04:54,160 --> 01:04:55,720 Изглеждаш замаян. 959 01:04:55,760 --> 01:04:56,760 аз съм 960 01:05:00,280 --> 01:05:02,360 За какво е всичко? 961 01:05:02,400 --> 01:05:04,760 Рационализирана организация. 962 01:05:04,800 --> 01:05:09,720 Ако е добре за бизнеса, разбира се Може би ще обясниш. 963 01:05:09,760 --> 01:05:12,080 Правил съм ужасни грешки. 964 01:05:12,120 --> 01:05:14,600 Ти си кула от сила! 965 01:05:14,640 --> 01:05:20,160 Всяка кула се нуждае от основи, и тези са мои. 966 01:05:20,200 --> 01:05:25,080 Всяка работа се регистрира тук, кръстосано посочено там, струва тук... 967 01:05:25,120 --> 01:05:27,480 ..присвоен на наличен оператор. 968 01:05:27,520 --> 01:05:31,880 Всичко това е второстепенно към оперативната процедура. 969 01:05:31,920 --> 01:05:33,600 О, да, оперативка, да. 970 01:05:40,200 --> 01:05:42,200 О, б... ДРАКАНЕ НА МЕТЛА 971 01:05:53,560 --> 01:05:56,160 О, не предполагам, че ще има значение. 972 01:06:04,080 --> 01:06:05,400 утро! 973 01:06:05,440 --> 01:06:07,880 сутрин. 974 01:06:07,920 --> 01:06:09,840 Гениална система, а? 975 01:06:09,880 --> 01:06:12,200 О, да. Няма възможност за грешка? 976 01:06:12,240 --> 01:06:14,040 Никакви. 977 01:06:14,080 --> 01:06:16,760 Вървя по моя път? не 978 01:06:16,800 --> 01:06:18,520 Мислех, че ще споделим едно такси. 979 01:06:18,560 --> 01:06:22,040 добре, Вече мисля на китайски. 980 01:06:22,080 --> 01:06:23,160 китайски? 981 01:06:23,200 --> 01:06:26,720 Устният превод е моята работа днес. Чао! 982 01:06:26,760 --> 01:06:30,720 Китайски - чудя се дали е вярно какво казват. 983 01:06:30,760 --> 01:06:32,520 Франсис! 984 01:06:40,880 --> 01:06:41,920 Добро утро, мадам. 985 01:06:41,960 --> 01:06:44,200 Тушан. извинение? 986 01:06:44,240 --> 01:06:46,320 Тушан. 987 01:06:46,360 --> 01:06:48,440 Разбира се! 988 01:06:48,480 --> 01:06:53,680 (БАВНО) Случайност - приятел моята е изцяло китайска тази сутрин също. 989 01:06:56,120 --> 01:06:58,800 Може ли да вляза? 990 01:07:03,600 --> 01:07:06,240 (ВСИЧКИ ГОВОРЯТ НА КИТАЙСКИ ЕЗИК) 991 01:07:14,520 --> 01:07:17,520 Моля те! Чакай малко! Вижте, моля! 992 01:07:19,040 --> 01:07:20,720 Стана грешка. 993 01:07:20,760 --> 01:07:24,320 грешка? Невъзможно е. милостив! 994 01:07:24,360 --> 01:07:27,240 Това трябва да е работа на Fr-Francisesis. 995 01:07:34,000 --> 01:07:36,040 Каква платформа за Ely? 996 01:07:36,080 --> 01:07:37,240 Номер едно, там. 997 01:07:37,280 --> 01:07:41,400 благодаря Ще им покажа ако имам нужда от пазач. 998 01:07:46,160 --> 01:07:47,920 andlt; Заповядайте, момичета. 999 01:07:50,280 --> 01:07:53,280 добро утро Аз съм твоята ръка за помощ, струва ми се. 1000 01:07:53,320 --> 01:07:55,000 тръгвай си 1001 01:07:55,040 --> 01:07:58,560 О, ти очакваше да бъда китаец. 1002 01:07:58,600 --> 01:08:00,040 китайски? 1003 01:08:00,080 --> 01:08:03,400 Очаквах вашите момичета да си и китаец. 1004 01:08:03,440 --> 01:08:05,800 аз не знам за какво говориш. 1005 01:08:05,840 --> 01:08:08,240 Щом видях гърдите им... 1006 01:08:08,280 --> 01:08:09,600 Моля за извинение! 1007 01:08:09,640 --> 01:08:13,160 Джобове на гърдите. Събрах две и две. 1008 01:08:13,200 --> 01:08:15,560 Искам полицай. 1009 01:08:15,600 --> 01:08:18,040 ще ти предложа много по-добра услуга. 1010 01:08:18,080 --> 01:08:22,160 говоря китайски, с лек кантонски акцент. 1011 01:08:22,200 --> 01:08:26,840 Интересна група момичета. европейски, разбира се. 1012 01:08:26,880 --> 01:08:32,720 При първия им контакт с Лондон ще имат нужда от мен, ъ... 1013 01:08:32,760 --> 01:08:35,240 да започваме ли Да започна какво? 1014 01:08:35,280 --> 01:08:39,360 Ще отида с първото такси с някои от момичетата... 1015 01:08:39,400 --> 01:08:40,960 полиция! 1016 01:08:41,000 --> 01:08:44,120 мадам... полиция! 1017 01:08:44,160 --> 01:08:46,400 какъв е проблемът 1018 01:08:46,440 --> 01:08:48,960 Готов съм да вдигна момичетата на тази жена. 1019 01:08:49,000 --> 01:08:50,240 О? 1020 01:08:50,280 --> 01:08:52,080 Да, говоря китайски. говориш какво? 1021 01:08:52,120 --> 01:08:53,680 Не разбираш ли английски? 1022 01:08:53,720 --> 01:08:55,560 Арестувайте този човек. 1023 01:08:55,600 --> 01:08:57,440 МОМИЧЕТА: Не, недей! 1024 01:08:57,480 --> 01:08:59,440 Говорят английски. 1025 01:08:59,480 --> 01:09:00,680 Какво от това? 1026 01:09:00,720 --> 01:09:02,520 Те трябва да говорят китайски. 1027 01:09:02,560 --> 01:09:07,720 Какво правя тук, ако могат говори английски както и какво можем ли? 1028 01:09:07,760 --> 01:09:08,960 Арестувайте този човек. 1029 01:09:09,000 --> 01:09:11,560 Работя, лингвист съм. 1030 01:09:11,600 --> 01:09:13,360 Това е ново име за него. 1031 01:09:13,400 --> 01:09:14,640 Как смееш! 1032 01:09:14,680 --> 01:09:15,760 млъкни! 1033 01:09:15,800 --> 01:09:18,440 Ау! Те боравят с гений. 1034 01:09:18,480 --> 01:09:22,400 протестирам! Ах! Ах! Ах! Ау! Ах! 1035 01:09:26,320 --> 01:09:28,440 КАМБАНЕН ЗВЪН 1036 01:09:30,680 --> 01:09:32,720 Ти си Мартин Пол, актьорът. 1037 01:09:33,840 --> 01:09:35,320 точно така 1038 01:09:35,360 --> 01:09:37,320 Мислех, че това не е така салон за красота. 1039 01:09:37,360 --> 01:09:41,120 извинение? О, няма ли моля влезте 1040 01:09:42,080 --> 01:09:45,640 Аз демонстрирам нова козметична процедура. 1041 01:09:45,680 --> 01:09:47,400 Много красива грешка също. 1042 01:09:47,440 --> 01:09:48,680 Г-н Пол, моля. 1043 01:09:48,720 --> 01:09:52,440 Можеш да ми помогнеш да се облека и съблека. 1044 01:09:52,480 --> 01:09:54,080 Г-н Пол, наистина! 1045 01:09:54,120 --> 01:09:55,720 Харесвам Helping Hands. 1046 01:09:55,760 --> 01:09:57,640 Не си помагайте с ръце! 1047 01:09:57,680 --> 01:10:00,160 Но ти не разбираш. Ще се контролирате ли, моля? 1048 01:10:00,200 --> 01:10:04,600 Петият ми брак току-що приключи. Какво общо има това? 1049 01:10:04,640 --> 01:10:08,160 Утеши ме, смили се над мен в моя час на нужда. 1050 01:10:08,200 --> 01:10:10,720 Кой знае, може би добре бъди номер шест! 1051 01:10:10,760 --> 01:10:14,040 Уааа! Не на твоята Нели! тръгвам си 1052 01:10:21,560 --> 01:10:23,680 Жалко. 1053 01:10:31,880 --> 01:10:33,200 Добро утро, сър. 1054 01:10:33,240 --> 01:10:35,040 Тук ли се провежда репетицията? 1055 01:10:35,080 --> 01:10:37,240 Това е демонстрация. 1056 01:10:37,280 --> 01:10:39,040 Къде е г-н Пол? 1057 01:10:39,080 --> 01:10:40,520 Кой е г-н Пол? 1058 01:10:40,560 --> 01:10:44,160 Стана грешка. 1059 01:10:44,200 --> 01:10:49,800 Събрах търговията с красота да гледам прекрасно момиче преминавайки най-новата ни рутина. 1060 01:10:49,840 --> 01:10:53,080 имам ли момиче не! 1061 01:10:53,120 --> 01:10:54,240 Постоянно включен. 1062 01:10:54,280 --> 01:10:56,320 Имам те и не те искам. 1063 01:11:05,080 --> 01:11:09,240 здравей Брачна агенция Togetherness? 1064 01:11:11,280 --> 01:11:16,400 Изминаха три минути след времето тя трябва да е пристигнала. 1065 01:11:16,440 --> 01:11:23,800 На ръба съм на най-важната среща и не можеш да я доведеш тук навреме. 1066 01:11:25,760 --> 01:11:30,440 Изключително съм недоволен. Следващият път искам жена Ще взема моя обичай другаде. 1067 01:11:30,480 --> 01:11:32,120 ЗВЪНЕЦ 1068 01:11:33,880 --> 01:11:35,640 Тя е тук. 1069 01:11:44,000 --> 01:11:45,280 Г-н Биймиш? 1070 01:11:45,320 --> 01:11:47,160 О, да. 1071 01:11:49,080 --> 01:11:53,040 Знам всичко всичко ще е наред. 1072 01:11:53,080 --> 01:11:55,040 Няма причина защо не трябва да бъде. 1073 01:11:55,080 --> 01:11:57,640 Колко изящно, колко вълнуващо. 1074 01:11:59,200 --> 01:12:01,120 мога ли да вляза 1075 01:12:01,160 --> 01:12:03,040 О, моля те. 1076 01:12:08,520 --> 01:12:10,800 Колко внимателно да донесете цветя. 1077 01:12:10,840 --> 01:12:14,880 Това искаше - женско докосване във вашия дом. 1078 01:12:14,920 --> 01:12:16,160 Седнете. 1079 01:12:16,200 --> 01:12:21,600 Не мога да седна, има толкова много работа направи. Откъде искаш да започна? 1080 01:12:21,640 --> 01:12:24,280 Ще оставя това на вас. 1081 01:12:25,600 --> 01:12:27,520 Това не изглежда много удобно. 1082 01:12:32,040 --> 01:12:35,040 Достатъчно удобно за всеки сега. 1083 01:12:37,120 --> 01:12:40,640 да Не е ли прекрасно, ние сме една и съща религия. 1084 01:12:40,680 --> 01:12:41,800 а? 1085 01:12:41,840 --> 01:12:45,120 Не е ли добра агенцията се грижи за такива неща? 1086 01:12:45,160 --> 01:12:46,640 правят ли? 1087 01:12:46,680 --> 01:12:49,600 Определено. 1088 01:12:49,640 --> 01:12:52,040 Твоите вярвания не ме засягат. 1089 01:12:52,080 --> 01:12:56,040 Важното е да заемете се с работата и й се наслаждавайте. 1090 01:12:56,080 --> 01:12:58,880 Но не искаш ли да говорим? 1091 01:12:58,920 --> 01:13:03,120 Говорете? И двамата знаем какво съм тук да правя. Какво има да говорим? 1092 01:13:03,160 --> 01:13:05,640 Звучиш по-опитен отколкото си представях. 1093 01:13:05,680 --> 01:13:07,720 Имах много разнообразие. 1094 01:13:07,760 --> 01:13:08,760 Разнообразие? 1095 01:13:08,800 --> 01:13:10,560 Затова се включих. 1096 01:13:10,600 --> 01:13:11,960 разбира се 1097 01:13:12,000 --> 01:13:15,640 нямам нищо против Вие трябва вземете грубото с гладкото. 1098 01:13:15,680 --> 01:13:16,960 какво правиш 1099 01:13:17,000 --> 01:13:19,000 Събличане за действие. 1100 01:13:19,040 --> 01:13:23,680 Обичам да ми е удобно. Не е нужно да правите нищо. 1101 01:13:23,720 --> 01:13:25,120 Мисля, че трябва да тръгваш. 1102 01:13:25,160 --> 01:13:28,080 Но още нищо не съм направил. 1103 01:13:28,120 --> 01:13:29,240 И не искам да го правиш. 1104 01:13:30,560 --> 01:13:32,680 Стана грешка. 1105 01:13:32,720 --> 01:13:34,640 Изрично поискахте цветя. 1106 01:13:34,680 --> 01:13:36,640 Имам писмото тук. 1107 01:13:36,680 --> 01:13:37,840 покажи ми 1108 01:13:37,880 --> 01:13:40,040 покажи ми 1109 01:13:48,600 --> 01:13:50,200 Ръце за помощ. 1110 01:13:50,240 --> 01:13:52,920 Брачна агенция? 1111 01:13:54,120 --> 01:14:00,440 Мислех, че искаш някой да подреди мястото, женско докосване за... 1112 01:14:00,480 --> 01:14:03,960 Чаено парти за леля ми след две седмици. 1113 01:14:05,400 --> 01:14:09,080 Тук сме. Да не са агнета? 1114 01:14:09,120 --> 01:14:11,960 Приличат ми на птици. 1115 01:14:12,000 --> 01:14:15,320 (ХИХИ СЕ) Къде е шоуто тогава? 1116 01:14:15,360 --> 01:14:17,720 Олимпия, следващата година. 1117 01:14:17,760 --> 01:14:21,320 Не, имам предвид вашето шоу. Това трябва да е тапа. 1118 01:14:21,360 --> 01:14:22,960 Трябва ли? 1119 01:14:23,000 --> 01:14:26,640 Ти си хитър. Ти си умрял хитър. 1120 01:14:26,680 --> 01:14:30,360 Прилича на обикновена къща. Къде ги държите? 1121 01:14:30,400 --> 01:14:31,480 Запази какво? 1122 01:14:31,520 --> 01:14:32,760 ти знаеш 1123 01:14:32,800 --> 01:14:34,240 Но аз не го правя. 1124 01:14:34,280 --> 01:14:38,400 При нас можете да разчитате на дискретност. 1125 01:14:38,440 --> 01:14:41,240 Ако искаш да свърша работата, Трябва да знам къде са. 1126 01:14:41,280 --> 01:14:45,000 Но те са тук. не виждаш ли 1127 01:14:47,240 --> 01:14:49,120 къде? 1128 01:14:49,160 --> 01:14:50,640 какво искаш да кажеш 1129 01:14:50,680 --> 01:14:52,800 Къде се събличат момичетата?! 1130 01:14:52,840 --> 01:14:54,840 Тук няма момичета. 1131 01:14:54,880 --> 01:14:56,480 Тогава кой се съблича тук? 1132 01:14:56,520 --> 01:14:59,560 Само старицата когато тя си ляга. 1133 01:14:59,600 --> 01:15:01,160 Поставете главата му в кофа. 1134 01:15:01,200 --> 01:15:03,200 Направи го и ще ти отхапя палеца. 1135 01:15:03,240 --> 01:15:04,960 Излезте от него. 1136 01:15:05,000 --> 01:15:07,520 Вие сте от Helping Hands? 1137 01:15:07,560 --> 01:15:10,520 Разбира се, аз съм твоят изгонвач. 1138 01:15:10,560 --> 01:15:13,400 Стана грешка. 1139 01:15:13,440 --> 01:15:15,440 1140 01:15:23,920 --> 01:15:25,400 О, здравейте. 1141 01:15:25,440 --> 01:15:26,880 какво искаш 1142 01:15:26,920 --> 01:15:29,800 Вашите птици. Какъв вид са те? 1143 01:15:29,840 --> 01:15:31,640 Какъв сорт харесвате? 1144 01:15:31,680 --> 01:15:33,920 Сини цици. Имаш ли? 1145 01:15:33,960 --> 01:15:36,440 Не, имаме централно отопление. 1146 01:15:36,480 --> 01:15:38,480 О, тропически птици. 1147 01:15:38,520 --> 01:15:40,280 Имаме един от Цейлон. 1148 01:15:40,320 --> 01:15:45,040 О, боже мой, как да запазя горките се топлят в такси? 1149 01:15:45,080 --> 01:15:51,240 Виж, приятелю, това е достойно за уважение място, можеш да доведеш леля си. 1150 01:15:51,280 --> 01:15:53,760 О, благодаря ти. 1151 01:15:53,800 --> 01:15:55,840 Вие не сте от Helping Hands? 1152 01:15:55,880 --> 01:15:57,280 да 1153 01:15:57,320 --> 01:15:58,840 Направихте грешка. 1154 01:15:58,880 --> 01:16:01,200 Не мога, имаме система. 1155 01:16:01,240 --> 01:16:07,160 Поисках изваждане. Имахме проблеми с гейткрашерите. 1156 01:16:07,200 --> 01:16:09,520 Исках някой твърд да ги изгонят. 1157 01:16:09,560 --> 01:16:10,800 И ти ме хвана. 1158 01:16:10,840 --> 01:16:12,320 да 1159 01:16:12,360 --> 01:16:17,360 да Работата си е работа, поръчките са поръчки. Кога започвам? 1160 01:16:17,400 --> 01:16:20,560 Искаш да кажеш, че ще приемеш работата? 1161 01:16:20,600 --> 01:16:22,560 да моля 1162 01:16:22,600 --> 01:16:24,680 Е, тормози за теб. 1163 01:16:24,720 --> 01:16:27,400 благодаря 1164 01:16:27,440 --> 01:16:28,840 andlt; АПЛОДИСМЕНТИ 1165 01:16:28,880 --> 01:16:31,920 О, казвам! 1166 01:16:31,960 --> 01:16:34,920 Не можах да доведа леля си тук. andgt; 1167 01:16:38,560 --> 01:16:39,720 благодаря 1168 01:16:39,760 --> 01:16:42,040 няма за какво 1169 01:16:42,080 --> 01:16:44,480 Давай, давай, давай! 1170 01:16:44,520 --> 01:16:46,160 Имате нужда от удар нагоре по човката. 1171 01:16:53,640 --> 01:16:55,600 как си 1172 01:16:55,640 --> 01:17:00,960 Мислех си рано зает, чудех се ако си готов за крехкото. 1173 01:17:01,000 --> 01:17:06,520 Сър, може би ще ви разбера ако говорите бавно. 1174 01:17:06,560 --> 01:17:10,000 Направи ми услуга - бавно. 1175 01:17:10,040 --> 01:17:17,360 За много crowthers имам omster инвеститор moerd craymen фолио. 1176 01:17:17,400 --> 01:17:19,880 Просто не го разбирам. 1177 01:17:19,920 --> 01:17:21,800 Аз го правя. 1178 01:17:21,840 --> 01:17:24,160 Вие правите? 1179 01:17:24,200 --> 01:17:25,520 Той поглъща. 1180 01:17:25,560 --> 01:17:27,280 Не ме интересува какъв е той. 1181 01:17:27,320 --> 01:17:28,840 ти не разбираш 1182 01:17:28,880 --> 01:17:30,720 аз знам Преведете го. 1183 01:17:30,760 --> 01:17:32,040 как си 1184 01:17:32,080 --> 01:17:34,000 как си Minda плуг interpri? 1185 01:17:34,040 --> 01:17:37,000 Е, колко необичайно е необходимо. 1186 01:17:37,040 --> 01:17:41,800 Можете да се ровите и да разказвате Г-н Хейдън имаше Гуден. 1187 01:17:41,840 --> 01:17:46,280 Пригответе се за шок. Това е вашият хазяин... 1188 01:17:46,320 --> 01:17:48,560 ..и той току-що ви е предупредил. 1189 01:17:48,600 --> 01:17:53,160 Защото аз не говоря неговият език? Расови предразсъдъци. 1190 01:17:53,200 --> 01:17:56,960 Без предразсъдъци. Калаба боавал. 1191 01:17:57,000 --> 01:18:01,520 На всеки мъж инвестиционна купа фючърси. 1192 01:18:01,560 --> 01:18:05,000 И затова всички ние upsars. 1193 01:18:05,040 --> 01:18:08,120 Той току-що получи много по-добра оферта за тези помещения. 1194 01:18:08,160 --> 01:18:10,160 Това е хубаво! 1195 01:18:10,200 --> 01:18:12,840 Точно когато се настанявахме толкова удобно. 1196 01:18:12,880 --> 01:18:15,720 Не осъзнавам проблема. 1197 01:18:15,760 --> 01:18:19,280 Вземете съобщението у дома за седмици. 1198 01:18:19,320 --> 01:18:23,400 Той се опитва да ти каже от седмици за това... 1199 01:18:23,440 --> 01:18:25,840 ..да смекчи удара. 1200 01:18:25,880 --> 01:18:29,160 Сигурен съм, че всички ще участваме за покриване на увеличението. 1201 01:18:29,200 --> 01:18:31,800 ВСИЧКИ: Да. 1202 01:18:31,840 --> 01:18:34,480 Не, ще намерим нови помещения. 1203 01:18:34,520 --> 01:18:38,400 Отне ти три месеца намери това място и то не е дворец. 1204 01:18:38,440 --> 01:18:39,760 Това е краят на Helping Hands. 1205 01:18:39,800 --> 01:18:42,200 Обратно към трудовата борса. 1206 01:18:42,240 --> 01:18:43,360 Трябва да има някакъв изход. 1207 01:18:43,400 --> 01:18:45,800 Да, тази врата, ние сме потънали. 1208 01:18:45,840 --> 01:18:48,000 Със сигурност има нещо, което можем да направим. 1209 01:18:48,040 --> 01:18:50,080 Трябва да бъдем разумни. 1210 01:18:50,120 --> 01:18:52,960 На негово място и аз бих направил същото. 1211 01:18:53,000 --> 01:18:55,120 На негово място бих бягал за живота си. 1212 01:18:55,160 --> 01:18:56,840 Това няма да реши проблема ни. 1213 01:18:56,880 --> 01:19:00,200 Цялата съвест и проплакани сълзи. 1214 01:19:00,240 --> 01:19:02,920 Но намерих мокро море и вода... 1215 01:19:02,960 --> 01:19:09,800 ..но аз казвам, че всички можете да останете ако страдате от генерароп. 1216 01:19:09,840 --> 01:19:13,920 Той е трогнат от нашата лоялност към това предприятие... 1217 01:19:13,960 --> 01:19:17,640 ..и можем да останем. 1218 01:19:17,680 --> 01:19:20,480 О, това е хубаво. благодаря 1219 01:19:20,520 --> 01:19:23,160 Ако направим нещо за него. 1220 01:19:23,200 --> 01:19:24,240 какво? 1221 01:19:24,280 --> 01:19:27,720 Ще направя всичко. Ще направя всичко. 1222 01:19:27,760 --> 01:19:33,560 Имам в тази среда красива тревни площи страхотен билдис бирок... 1223 01:19:33,600 --> 01:19:39,480 ..и гаргол отпред, ветровито стълбище до тавана... 1224 01:19:39,520 --> 01:19:45,800 ..и модни дами, добър център скърби за Ван Гоги... 1225 01:19:45,840 --> 01:19:51,440 ..и ако някой дойде работи себе си на лепенка... 1226 01:19:51,480 --> 01:19:56,280 ..това leasy е удобно-хо, garba. 1227 01:19:57,440 --> 01:20:02,680 Основният му бизнес е развитие на имоти. 1228 01:20:03,640 --> 01:20:07,720 Той е купил най-стария, най-мръсната къща, която е имал... 1229 01:20:07,760 --> 01:20:10,320 ..и сметката за почистване е непосилно. 1230 01:20:10,360 --> 01:20:15,640 Ако всички го почистим за него, той ще ни даде на лизинг за 99 години. 1231 01:20:18,440 --> 01:20:20,120 Защо не станете кръглите 100? 1232 01:20:20,160 --> 01:20:21,480 Ти, глупав, сладък. 1233 01:20:21,520 --> 01:20:22,760 Затвори си дупката за тортата. 1234 01:20:38,800 --> 01:20:41,680 Ще отнеме 99 години да изчистите това сметище. 1235 01:20:41,720 --> 01:20:44,240 Да, добре, стъпка по стъпка. 1236 01:20:44,280 --> 01:20:46,800 Добре, шефе, откъде да започнем? 1237 01:20:46,840 --> 01:20:51,080 За да се разхождате по-лесно, първият етаж. 1238 01:20:51,120 --> 01:20:54,480 По-добре е да започнете на върха на къщата. 1239 01:20:54,520 --> 01:20:57,800 Нарушеният прах ще падне и изчистете това, което вече сме почистили. 1240 01:20:57,840 --> 01:21:02,120 Мога ли да предам заради това ефективна работа в екип... 1241 01:21:02,160 --> 01:21:04,680 ..че всички закопчаваме коланите. 1242 01:21:04,720 --> 01:21:06,680 Винаги джентълменът. 1243 01:21:06,720 --> 01:21:11,040 Да поставим себе си в ръцете на сър Хенди. 1244 01:21:11,080 --> 01:21:16,280 Харесва ми да се отбележи, че предложих предложението, което предложих. 1245 01:21:16,320 --> 01:21:18,200 Беше много внушително. 1246 01:21:18,240 --> 01:21:20,520 Тук, моля. 1247 01:21:20,560 --> 01:21:22,280 Кой е скруберът? 1248 01:21:25,800 --> 01:21:27,080 По права линия. 1249 01:21:28,800 --> 01:21:32,280 Станете в права линия. хайде 1250 01:21:32,320 --> 01:21:35,880 Точно сега, готов ли си? Бързо почистване! 1251 01:21:35,920 --> 01:21:39,240 ВСИЧКИ: Едно, две, едно, две, едно, две... 1252 01:21:39,280 --> 01:21:42,920 ЗАДУШАВАНЕ 1253 01:21:42,960 --> 01:21:45,760 Ще взема вода. 1254 01:21:45,800 --> 01:21:47,800 (КАШЛИЦА) 1255 01:21:53,400 --> 01:21:59,960 Ето, няма вода, ще имаме за да включите... главния. 1256 01:22:01,800 --> 01:22:04,320 Водопроводът. 1257 01:22:04,360 --> 01:22:06,840 Чудя се къде са. 1258 01:22:08,240 --> 01:22:10,560 Обикновено е в мазето. 1259 01:22:13,440 --> 01:22:18,160 Ще отхапя и ще погледна. Ако го намеря Ще викам, ти върти крана. 1260 01:22:18,200 --> 01:22:19,840 ТЪПКА 1261 01:22:19,880 --> 01:22:22,000 Г-н Хенди! 1262 01:22:22,040 --> 01:22:24,120 andlt; Включете пламтящата светлина! 1263 01:22:24,160 --> 01:22:27,960 О, да, но не съм сигурен където са сложили... 1264 01:22:28,000 --> 01:22:29,840 Арх! ТЪПКА 1265 01:22:29,880 --> 01:22:32,440 Не си отивай, толкова малко са останали. 1266 01:22:32,480 --> 01:22:34,760 andlt; Къде е пламналата светлина?! 1267 01:22:34,800 --> 01:22:37,400 Електричеството изглежда не е свързан. 1268 01:22:37,440 --> 01:22:41,120 Може някой да ти е казал стълбите започват веднага. 1269 01:22:41,160 --> 01:22:42,880 andlt; Е, не го направиха, нали?! 1270 01:22:42,920 --> 01:22:45,400 andlt; Не, не го направиха! Оооо! 1271 01:22:45,440 --> 01:22:48,160 Можете ли да намерите водопровода на тъмно? 1272 01:22:48,200 --> 01:22:50,240 andlt; ще опитам 1273 01:22:50,280 --> 01:22:54,880 andlt; О, по дяволите! Намерих го с проклетия ми пищял! 1274 01:22:54,920 --> 01:22:57,680 andlt; Помощ, не стойте просто там! 1275 01:22:57,720 --> 01:23:03,320 andlt; Казвам, как разбра къде стоях? Оооо! 1276 01:23:03,360 --> 01:23:06,160 Току що си спомних, Оставих крана включен. 1277 01:23:06,200 --> 01:23:08,280 andlt; Разбрахме го! да! 1278 01:23:08,320 --> 01:23:09,600 andlt; ура! 1279 01:23:11,480 --> 01:23:13,920 ЖЕНИТЕ КРЕЩАТ 1280 01:23:22,680 --> 01:23:24,200 Първо жените и децата! 1281 01:23:24,240 --> 01:23:25,760 Благодаря ти, майко, хайде! 1282 01:23:29,440 --> 01:23:31,920 ВСИЧКИ КРЕЩАТ ВЕДНЪЖ 1283 01:23:42,520 --> 01:23:46,320 Франсис, къде си? къде си тръгнал 1284 01:23:50,520 --> 01:23:53,200 КРИЩКИ И ПИСЪЦИ 1285 01:24:01,040 --> 01:24:02,880 Изключете го! 1286 01:24:02,920 --> 01:24:04,640 Току що го включих. 1287 01:24:10,440 --> 01:24:12,680 Изключете го! 1288 01:24:12,720 --> 01:24:15,920 Изключете основното! 1289 01:24:15,960 --> 01:24:18,360 Слезте долу и изключете основен! 1290 01:24:21,720 --> 01:24:24,000 Разбийте го! 1291 01:24:29,160 --> 01:24:31,160 Давай! 1292 01:24:32,640 --> 01:24:35,960 добре ли си?! 1293 01:24:36,000 --> 01:24:37,960 Разбира се, че е така. Той го направи преди. 1294 01:24:38,000 --> 01:24:41,640 Изискано зареждане гниеща стара врата като тази. 1295 01:24:45,600 --> 01:24:48,280 Всеки идиот може да разбере дали една врата е твърдо. 1296 01:24:48,320 --> 01:24:51,440 Тествайте го. просто. 1297 01:24:51,480 --> 01:24:53,920 Арх! 1298 01:24:56,960 --> 01:24:59,320 andlt; Хей, Дейв! 1299 01:24:59,360 --> 01:25:04,160 здравей аз съм добре и съм изключил основното. 1300 01:25:04,200 --> 01:25:07,240 Водата ще утихне след миг. 1301 01:25:13,080 --> 01:25:15,000 Има голяма дупка. andgt; 1302 01:25:15,040 --> 01:25:18,760 Предложих да започнем отгоре. 1303 01:25:18,800 --> 01:25:20,320 Вижте цялата бъркотия. 1304 01:25:20,360 --> 01:25:21,520 търся 1305 01:25:21,560 --> 01:25:25,520 Това е краят на Helping Hands. 1306 01:25:35,520 --> 01:25:39,680 Какво забележително организацията е сигурна. 1307 01:25:39,720 --> 01:25:44,680 Кой знаеш, че бих решил да разруши цялата тази собственост... 1308 01:25:44,720 --> 01:25:48,440 ..и да строиш луксозен модерен флабаблок? 1309 01:25:48,480 --> 01:25:49,920 Можете да го кажете отново. 1310 01:25:49,960 --> 01:25:51,040 Flabablock. 1311 01:25:51,080 --> 01:25:52,640 Кор! 1312 01:25:52,680 --> 01:25:54,920 Remarkabold. 1313 01:25:54,960 --> 01:26:01,200 Изключително темпо на напредък в такова кратко натоварване на вратовръзка. Глупост, глупост. 1314 01:26:01,240 --> 01:26:03,480 Само едно нещо, за да го обобщим. andgt; 1315 01:26:03,520 --> 01:26:04,760 какво е това 1316 01:26:04,800 --> 01:26:07,440 Carry-okus. 1317 01:26:08,840 --> 01:26:11,480 Довиждане товар. 1318 01:26:11,520 --> 01:26:17,040 „Каква организация сте. Как можеш ли да знаеш, че ще променя решението си... 1319 01:26:17,080 --> 01:26:22,440 ..и съборете къщата - the оранжерия и пералня и..." 1320 01:26:22,480 --> 01:26:25,600 Това падна от само себе си. 1321 01:26:25,640 --> 01:26:28,680 Той ще строи луксозен блок. 1322 01:26:28,720 --> 01:26:32,320 Остава да се каже само едно - продължавай! 1323 01:26:32,360 --> 01:26:34,680 ВСИЧКИ: Независимо!